Moana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

mailto:ajokur@freemail.hu
mailto:ajokur@freemail.hu
easy song,easy riffs,play it hard, STEF plays a 7string guitar, tuned down half step(I think).
łatwa piosenka, łatwe riffy, graj ostro, STEF gra na gitarze 7-strunowej, przestrojonej o pół tonu (chyba).
it is easy to play with the KoRn tuning (ADGCfad) ,you need only play this tab half step higher
łatwo jest grać ze strojeniem KoRn (ADGCfad), wystarczy zagrać w tę kartę o pół stopnia wyżej
but you can play it with the drop Db 6 string tuning like on the record Around the fur.
ale można na nim grać ze strojeniem strunowym Drop Db 6, jak na płycie Around the fur.
INTRO/BRIDGE:
WSTĘP/MOST:
clean guitar
czysta gitara
D#|--------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------------|--------------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|---------------------------------------|--------------------------------|
F#|--------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
F#|-------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|---------------------------------|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|---------------------------------|
G#|--------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
G#|-------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|---------------------------------|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|--------------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|---------------------------------------|--------------------------------|
VERSE:
WERSET:
play it with heavy distorsion
graj z dużymi zniekształceniami
the first few bar is a C#5(or Db),you can play it on a 6string Db Ab Db Gb Bb Eb tuned guitar
pierwsze kilka taktów to C#5 (lub Db), można je grać na 6-strunowej gitarze Db Ab Db Gb Bb Eb dostrojonej
D#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
D#|---------------------|----------------------------------------------------------------|------|
A#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
A#|------|----------------------------------------------------------------|------|
F#|---------------------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
F#|-------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
C#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
C#|---------------------|----------------------------------------------------------------|------|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|----------------------------------------------------|------|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|------------------------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|----------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|------------------------------------------------------------------|------|
and this is a 6stirng version:
a to jest szósta wersja:
C#5 X2F#5 G#5
C#5 X2F#5 G#5
play the last G#5 by every second riff
graj ostatnie G#5 co drugi riff
Chorus:
Chór:
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8----------------------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6-------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|
Post-Chorus:
Po refrenie:
you can play this part on a 6 string
możesz zagrać tę partię na 6 strunach
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8-------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8-------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|