Moana Letras Tradução em Português

mailto:ajokur@freemail.hu
mailto:ajokur@freemail.hu
easy song,easy riffs,play it hard, STEF plays a 7string guitar, tuned down half step(I think).
música fácil, riffs fáceis, toque forte, STEF toca um violão de 7 cordas, afinado meio tom (eu acho).
it is easy to play with the KoRn tuning (ADGCfad) ,you need only play this tab half step higher
é fácil tocar com a afinação KoRn (ADGCfad), você só precisa tocar esta aba meio tom acima
but you can play it with the drop Db 6 string tuning like on the record Around the fur.
mas você pode tocá-lo com a afinação drop Db 6 cordas como no disco Around the fur.
INTRO/BRIDGE:
INTRODUÇÃO/PONTE:
clean guitar
guitarra limpa
D#|--------------------------|---------------------------------|
D#|--------------------------|--------------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------|--------------------------------|
F#|--------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
F#|--------------------------|----12-12-12--12--12-12-12--12---|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|---------------------------------|
C#|-12-12-12--12--12-12-12---|---------------------------------|
G#|--------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
G#|--------------------------|----10-10-10--10--10-10-10--10---|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|---------------------------------|
D#|-10-10-10--10--10-10-10---|---------------------------------|
A#|--------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------|--------------------------------|
VERSE:
VERSÍCULO:
play it with heavy distorsion
jogue com forte distorção
the first few bar is a C#5(or Db),you can play it on a 6string Db Ab Db Gb Bb Eb tuned guitar
o primeiro compasso é um C # 5 (ou Db), você pode tocá-lo em uma guitarra afinada de 6 cordas Db Ab Db Gb Bb Eb
D#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
D#|---------------------|---------------------------------------------------|------|
A#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
A#|---------------------|---------------------------------------------------|------|
F#|---------------------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
F#|---------------------|-----12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12-12|-14-14|
C#|---------------------|----------------------------------------------------|------|
C#|---------------------|------------------------------------------------------------------|------|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
G#|--5-5-5-5-5-5-5-5----|-----10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10|-12-12|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|----------------------------------------------------|------|
D#|--5 5-5-5-5-5-5-5----|------------------------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|----------------------------------------------------|------|
A#|--3-3-3-3-3-3-3-3----|------------------------------------------------------------------|------|
and this is a 6stirng version:
e esta é uma versão 6stirng:
C#5 X2F#5 G#5
C#5 X2F#5 G#5
play the last G#5 by every second riff
toque o último G#5 a cada segundo riff
Chorus:
Refrão:
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8-------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6-------------------------------------------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6-------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------|
Post-Chorus:
Pós-Refrão:
you can play this part on a 6 string
você pode tocar essa parte em um 6 cordas
D#|------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
C#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
G#|--9-9-9-9-9-9-9-7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8--7-7-5-5-8-8------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
D#|--7-7-7-7-7-7-7-5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6--5-5-3-3-6-6------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------|