Der Mond كلمات أغنية ترجمة عربية

Ich will hier weg,
أريد الخروج من هنا
ich muss hier raus.
لا بد لي من الخروج من هنا.
Denn diese Welt ist traurig,
لأن هذا العالم حزين
dreckig und laut.
القذرة وبصوت عال.
Der Countdown luft,
العد التنازلي بدأ،
Feuer und Rauch.
النار والدخان.
Die Welt wirkt klein und ich fliege immer geradeaus,
يبدو العالم صغيرًا وأنا أطير دائمًا للأمام بشكل مستقيم،
Ein Traum wird wahr, ich steige aus.
لقد تحقق الحلم، سأخرج.
Und ich steh wieder starr zwischen Steinen und Staub
وأنا أقف جامدًا مرة أخرى بين الحجارة والغبار
Der Himmel ist Schwarz und der Boden ist grau.
السماء سوداء والأرض رمادية.
Und wohin ich auch geh, mehr gibt's nicht zu sehen,
وأينما ذهبت، لم يعد هناك ما أرى،
Das htte ich nie geglaubt.
لم أكن لأصدق ذلك أبداً
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
القمر مات ولا حياة على القمر
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
الجو بارد، حتى عندما يشرق، فارغ تمامًا وغير مأهول.
Der Mond ist tot
القمر مات
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
القمر مات ولا حياة على القمر
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
الجو بارد، حتى عندما يشرق، فارغ تمامًا وغير مأهول.
vllig leer und unbewohnt
فارغة تماما وغير مأهولة
Ich will zurck,
أريد أن أعود
will wieder nach Haus',
تريد العودة إلى المنزل مرة أخرى،
Da wo Menschen sind,
حيث يوجد الناس،
wo's warm ist und so schn vertraut.
حيث يكون الجو دافئًا ومألوفًا جدًا.
Denn was ich jetzt wei,
لأن ما أعرفه الآن
ist dass ich sie brauch.
هو أنني بحاجة لهم.
Der Mond wird klein und ich fliege immer geradeaus,
القمر يصغر وأنا أطير دائمًا للأمام مباشرة،
steige aus und schau hinauf.
اخرج وانظر للأعلى.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
القمر مات ولا حياة على القمر
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
الجو بارد، حتى عندما يشرق، فارغ تمامًا وغير مأهول.
Der Mond ist tot
القمر مات
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
القمر مات ولا حياة على القمر
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
الجو بارد، حتى عندما يشرق، فارغ تمامًا وغير مأهول.
vllig leer und unbewohnt
فارغة تماما وغير مأهولة
Denn da wo ich war, waren nur Steine und Staub,
لأنه حيث كنت لم يكن هناك سوى الحجارة والغبار،
Der Himmel war schwarz und der Boden war grau.
كانت السماء سوداء والأرض رمادية.
Ich hab's gesehen, brauchte Zeit es zu verstehen,
لقد رأيت ذلك، وأخذت وقتًا لفهمه،
doch jetzt wei ich genau:
لكني الآن أعرف بالضبط:
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
القمر مات ولا حياة على القمر
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
الجو بارد، حتى عندما يشرق، فارغ تمامًا وغير مأهول.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
القمر مات ولا حياة على القمر
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
الجو بارد، حتى عندما يشرق، فارغ تمامًا وغير مأهول.
vllig leer und unbewohnt
فارغة تماما وغير مأهولة
Es gibt kein Leben auf dem Mond
لا توجد حياة على القمر
Vllig leer und unbewohnt
خالية تماما وغير مأهولة
Es gibt kein Leben auf dem Mond
لا توجد حياة على القمر
End on F#m
تنتهي عند F#m