Sahte Gözyaşı كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Bir tebessüm etti önce,
ابتسم قبل ذلك،
Sonra çekip gitti başkası gelince
ثم خرج وجاء شخص آخر
Çok şaşırdım, donup kaldım
لقد فوجئت جدًا، وتجمدت
Onu bir adamla el ele görünce
عندما تراها تمسك بيد رجل
Aman tanrım aldatıldım,
والله لقد خدعتني
Rüya kabus oldu aniden bitince
تحول الحلم إلى كابوس عندما انتهى فجأة
Çok sıkıldım, aynı sondan
لقد سئمت من نفس النهاية
O an bitti dedim karanlık çökünce
قلت إن اللحظة قد انتهت عندما حل الظلام
Sen ruhunu satarken ben hergün ölüyordum
بينما كنت تبيع روحك، كنت أموت كل يوم
Ansızın gelip ne olur yalvarma
من فضلك لا تأتي فجأة والتسول.
Anlık zevklerin seni mutlu ederken
بينما المتع الفورية تجعلك سعيدا
Sahte gözyaşı yeter!
كفى دموعاً زائفة!
Geçiş:
الانتقال:
Bir gün geçti, kapım çaldı
ومضى يوم، وطرق بابي
Tıpış tıpış döndü kendine gelince
استدار بسرعة عندما عاد إلى رشده
Şok geçirdim, ağlıyordu
لقد صدمت، وكانت تبكي
Hemen döndü bana gerçeği görünce
لقد عاد إليّ على الفور عندما رأى الحقيقة
Aman tanrım aldatılmışş
يا إلهي لقد خدعت
Hiçbir anlamı yok hislerin bitince
ليس هناك فائدة عندما تختفي مشاعرك
Çok güzelmiş özgür olmak
من الجميل أن تكون حراً
Rahatladım tatlı bir huzur çökünce
لقد شعرت بالارتياح عندما حل السلام الجميل
Sen ruhunu satarken, ben hergün ölüyordum
بينما كنت تبيع روحك، كنت أموت كل يوم
Ansızın gelip ne olur yalvarma
من فضلك لا تأتي فجأة والتسول.
Anlık zevklerin seni pişman ederken
بينما ملذاتك اللحظية تجعلك تندم
Sahte gözyaşı yeteeeeeer!
دموع زائفة تكفي!
intro:
مقدمة:
Solo:
منفردا:
ra la la la laaaa lala laaa..
را لا لا لا لالا لالا..
Aman tanrım, aldatılmışş (ra la la la laaaa lala laaa)
يا إلهي لقد خدعت (ra la la la laaa lala laaa)
Çok Güzelmiş, özgür olmak (ra la la la laaaa lala laaa)
من الجميل جدًا أن تكون حرًا (ra la la la laaaa lala laaa)
Aldatılmışş, ha ha ha ha (ra la la la laaaa lala laaa)
خدعت، ها ها ها ها (ra la la la laaaa lala laaa)
Çok Güzelmiş, Hi hi hi hi (ra la la la laaaa lala laaa)
إنها جميلة جدًا، مرحبًا مرحبًا مرحبًا (ra la la la laaaa lala laaa)
outro:
الخاتمة: