Sahte Gözyaşı Paroles Traduction Française
Deja Vu - Fausses larmes
by Deja Vu
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro:
introduction :
Bir tebessüm etti önce,
Il a souri avant,
Sonra çekip gitti başkası gelince
Puis il s'est éloigné et quelqu'un d'autre est venu
Çok şaşırdım, donup kaldım
J'ai été tellement surpris que je me suis figé
Onu bir adamla el ele görünce
Quand tu la vois tenir la main d'un homme
Aman tanrım aldatıldım,
Oh mon Dieu, j'ai été trompé,
Rüya kabus oldu aniden bitince
Le rêve s'est transformé en cauchemar quand il s'est soudainement terminé
Çok sıkıldım, aynı sondan
Je suis tellement fatigué de la même fin
O an bitti dedim karanlık çökünce
J'ai dit que le moment était passé quand l'obscurité est tombée
Sen ruhunu satarken ben hergün ölüyordum
Pendant que tu vendais ton âme, je mourais chaque jour
Ansızın gelip ne olur yalvarma
S'il vous plaît, ne venez pas soudainement et mendiez.
Anlık zevklerin seni mutlu ederken
Tandis que les plaisirs instantanés te rendent heureux
Sahte gözyaşı yeter!
Assez de fausses larmes !
Geçiş:
Transition :
Bir gün geçti, kapım çaldı
Un jour a passé, on a frappé à ma porte
Tıpış tıpış döndü kendine gelince
Il s'est rapidement retourné lorsqu'il a repris ses esprits
Şok geçirdim, ağlıyordu
J'ai été choqué, elle pleurait
Hemen döndü bana gerçeği görünce
Il est revenu vers moi immédiatement quand il a vu la vérité
Aman tanrım aldatılmışş
Oh mon dieu, j'ai été trompé
Hiçbir anlamı yok hislerin bitince
Ça ne sert à rien quand tes sentiments disparaissent
Çok güzelmiş özgür olmak
C'est tellement agréable d'être libre
Rahatladım tatlı bir huzur çökünce
J'ai été soulagé quand une douce paix est descendue
Sen ruhunu satarken, ben hergün ölüyordum
Pendant que tu vendais ton âme, je mourais chaque jour
Ansızın gelip ne olur yalvarma
S'il vous plaît, ne venez pas soudainement et mendiez.
Anlık zevklerin seni pişman ederken
Pendant que tes plaisirs momentanés te font regretter
Sahte gözyaşı yeteeeeeer!
Les fausses larmes suffisent !
intro:
introduction :
Solo:
Solo :
ra la la la laaaa lala laaa..
ra la la la laaaa lala laaa..
Aman tanrım, aldatılmışş (ra la la la laaaa lala laaa)
Oh mon dieu, j'ai été trompé (ra la la la laaaa lala laaa)
Çok Güzelmiş, özgür olmak (ra la la la laaaa lala laaa)
C'est si beau d'être libre (ra la la la laaaa lala laaa)
Aldatılmışş, ha ha ha ha (ra la la la laaaa lala laaa)
Trompé, ha ha ha ha (ra la la la laaaa lala laaa)
Çok Güzelmiş, Hi hi hi hi (ra la la la laaaa lala laaa)
C'est tellement beau, salut hi hi hi (ra la la la laaaa lala laaa)
outro:
sortie :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
