Sahte Gözyaşı 歌詞 日本語訳
デジャヴ - 偽りの涙
by Deja Vu
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro:
イントロ:
Bir tebessüm etti önce,
彼は前に微笑んだ、
Sonra çekip gitti başkası gelince
それから彼は立ち去り、別の人がやって来ました
Çok şaşırdım, donup kaldım
びっくりしすぎて固まってしまいました
Onu bir adamla el ele görünce
彼女が男性と手を繋いでいるのを見たら
Aman tanrım aldatıldım,
ああ、なんてことだ、騙されてしまった、
Rüya kabus oldu aniden bitince
夢は突然終わって悪夢に変わった
Çok sıkıldım, aynı sondan
同じ結末にはもう飽きた
O an bitti dedim karanlık çökünce
暗闇が落ちた瞬間は終わったと言った
Sen ruhunu satarken ben hergün ölüyordum
あなたが魂を売っている間、私は毎日死んでいた
Ansızın gelip ne olur yalvarma
突然来て物乞いしないでください。
Anlık zevklerin seni mutlu ederken
瞬間的な快楽があなたを幸せにしますが、
Sahte gözyaşı yeter!
偽の涙はもう十分だ!
Geçiş:
遷移:
Bir gün geçti, kapım çaldı
一日が過ぎた、ドアをノックする音がした
Tıpış tıpış döndü kendine gelince
彼は我に返るとすぐに振り返った
Şok geçirdim, ağlıyordu
私はショックを受けて、彼女は泣いていました
Hemen döndü bana gerçeği görünce
彼は真実を見てすぐに私のところに戻ってきました
Aman tanrım aldatılmışş
ああ、なんてことだ、騙されたんだ
Hiçbir anlamı yok hislerin bitince
感情がなくなったら意味がない
Çok güzelmiş özgür olmak
自由になるのはとてもいいことだ
Rahatladım tatlı bir huzur çökünce
甘い平和が訪れて安心した
Sen ruhunu satarken, ben hergün ölüyordum
あなたが魂を売っている間、私は毎日死んでいた
Ansızın gelip ne olur yalvarma
突然来て物乞いしないでください。
Anlık zevklerin seni pişman ederken
一瞬の快楽に後悔しながらも
Sahte gözyaşı yeteeeeeer!
偽の涙で十分だよ!
intro:
イントロ:
Solo:
ソロ:
ra la la la laaaa lala laaa..
ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララー
Aman tanrım, aldatılmışş (ra la la la laaaa lala laaa)
ああ、なんてことだ、騙されてしまった (ラララララララララ)
Çok Güzelmiş, özgür olmak (ra la la la laaaa lala laaa)
自由であることはとても美しい (ララララララララララ)
Aldatılmışş, ha ha ha ha (ra la la la laaaa lala laaa)
騙された、ハッハッハッハ (ララララララララララ)
Çok Güzelmiş, Hi hi hi hi (ra la la la laaaa lala laaa)
とても美しいです、ハイハイハイハイ (ララララララララララ)
outro:
アウトロ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
