April Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

April Rain - Delain
أمطار أبريل - تأخير
Email:jpraguiar@inbox.com
البريد الإلكتروني: jpraguiar@inbox.com
A# 688766
أ#688766
How does it feel when all you're counting on
كيف تشعر عندما يكون كل ما تعتمد عليه
Is scatterbrain
هو مبعثر
Every wind that you have sailed upon
كل ريح أبحرت عليها
A hurricane
إعصار
Every sun that you have seen was filled
كل شمس رأيتها كانت ممتلئة
With April rain
مع مطر إبريل
It doesn't get easy
لا يصبح الأمر سهلاً
Don't you know
لا تعلم
Chorus:
جوقة:
Haunt you
تطاردك
Smiles on you
يبتسم عليك
You're not watching
أنت لا تشاهد
Dig that hole deeper
حفر تلك الحفرة أعمق
Haunt you
تطاردك
Smiles on you
يبتسم عليك
You're not watching
أنت لا تشاهد
Create your own fate
اصنع مصيرك بنفسك
Count your blessings and prepare to change
عد بركاتك واستعد للتغيير
Your point of view
وجهة نظرك
All those days that you spent waiting won't
كل تلك الأيام التي قضيتها في الانتظار لن تفعل ذلك
Come back to you
أعود إليك
Take off the glasses that have shaded your world
إخلعي النظارة التي أظللت عالمك
Black and grey
الأسود والرمادي
It doesn't get easy
لا يصبح الأمر سهلاً
Don't you know
لا تعلم
(Chorus)
(جوقة)
(Solo)
(منفردا)
It keeps raining | 'Cause we are blind
يستمر المطر | لأننا عميان
2nd |
الثاني |
A# |
أ # |
Keeps raining time | 'Cause we are tired
يحافظ على وقت المطر | لأننا متعبون
Keeps raining (2x) |'Cause we are blind to fortunes guide us now
يستمر المطر (2x) |' لأننا عميان عن الثروات التي ترشدنا الآن
It keeps raining
يستمر المطر
'Cause we are blind
لأننا عميان
It will keep raining
سوف يستمر المطر
'Cause we are tired (2x)
لأننا تعبنا (2x)
(Chorus)
(جوقة)
Did my best so, any suggestions / corrections please mail me. Thx
بذلت قصارى جهدي لذلك، أي اقتراحات / تصحيحات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. شكرا
Www.Delain.nl
www.Delain.nl