Electricity Liedtext Deutsche Übersetzung

"Electricity" - Delain
„Elektrizität“ – Delain
Intro:
Einführung:
I can't forget the faces. I can't forget the sounds. I can't forget, can't
Ich kann die Gesichter nicht vergessen. Ich kann die Geräusche nicht vergessen. Ich kann nicht vergessen, kann nicht
get the fever down
das Fieber senken
I guess imagination. It makes it come around. Whenever lightning strikes and
Ich vermute Einbildung. Es sorgt dafür, dass es klappt. Immer wenn ein Blitz einschlägt und
thunder sounds.
Donnergeräusche.
We shared nothing, but storm, but wind. One rains wept moment stuck within.
Wir teilten nichts außer Sturm, aber Wind. Ein regnerischer, weinender Moment steckte in mir fest.
Chorus:
Chor:
Day by day - I walk the distance alone, walk the distance alone
Tag für Tag – ich gehe die Strecke allein, gehe die Strecke allein
Day by day, I fight the fever alone, fight the fever alone
Tag für Tag kämpfe ich allein gegen das Fieber, kämpfe allein gegen das Fieber
I can't forget the shaking. Your hands over my own. Both hot with fever
Ich kann das Zittern nicht vergessen. Deine Hände über meine eigenen. Beiden heiß vor Fieber
To our very bones.
Bis auf die Knochen.
I do regret the feeling, that we will never know what might have happened
Ich bedauere das Gefühl, dass wir nie erfahren werden, was passiert sein könnte
had we not let go.
hätten wir nicht losgelassen.
I can't forget the faces, I can't forget the sounds
Ich kann die Gesichter nicht vergessen, ich kann die Geräusche nicht vergessen
Chorus (2 or more times ;) )
Refrain (2 oder mehr Mal ;) )