Electricity 歌詞 日本語訳

"Electricity" - Delain
「電気」 - ディラン
Intro:
イントロ:
I can't forget the faces. I can't forget the sounds. I can't forget, can't
顔が忘れられない。音は忘れられません。忘れられない、忘れられない
get the fever down
熱を下げる
I guess imagination. It makes it come around. Whenever lightning strikes and
想像力かな。それはそれを好転させます。雷が落ちるたびに、
thunder sounds.
雷が鳴る。
We shared nothing, but storm, but wind. One rains wept moment stuck within.
私たちは嵐と風以外は何も共有しませんでした。雨が泣いた瞬間が心の中に閉じ込められました。
Chorus:
コーラス：
Day by day - I walk the distance alone, walk the distance alone
日々 - 私は一人でその距離を歩きます、一人でその距離を歩きます
Day by day, I fight the fever alone, fight the fever alone
毎日、私は一人で熱と闘う、一人で熱と闘う
I can't forget the shaking. Your hands over my own. Both hot with fever
その揺れは忘れられません。私の手よりあなたの手を。どちらも熱があって暑い
To our very bones.
私たちの骨の髄まで。
I do regret the feeling, that we will never know what might have happened
何が起こったのか決して分からないという気持ちを残念に思います
had we not let go.
私たちが手放さなかったら。
I can't forget the faces, I can't forget the sounds
顔も忘れられない、音も忘れられない
Chorus (2 or more times ;) )
コーラス (2回以上 ;) )