Invidia 歌詞 日本語訳

INVIDIA - Delain
インビディア - デラン
Email:jpraguiar@inbox.com
電子メール:jpraguiar@inbox.com
My achievements seem so humble
私の功績はとてもささやかなものに見える
While you're making wine from water
水からワインを作るとき
While my hands work the cold soil
冷たい土を手で動かしながら
All you touch turns into gold
触れたものすべてが金に変わる
And I don't want to be like you
そして私はあなたのようになりたくない
I don't want to be like you
私はあなたのようになりたくない
It seems like you outrun me every time
毎回あなたが私を追い越しているようです
I wanted to be you
あなたになりたかった
Why can't I erase you from my mind
なぜあなたを頭から消すことができないのですか
I don't want to be like you
私はあなたのようになりたくない
It seems like you outrun me every time
毎回あなたが私を追い越しているようです
I wanted to be you
あなたになりたかった
Why can't I erase you from my mind
なぜあなたを頭から消すことができないのですか
INTRO 2 (this line only)
INTRO 2 (この行のみ)
All the heroes in the gutter
側溝にいるすべてのヒーロー
Finally get their ever after
ついに彼らの永遠を手に入れる
As they lay their final glance
彼らが最後の視線を向けるとき
Upon your ever shining armor
輝き続ける君の鎧の上に
And I don't want to be like you
そして私はあなたのようになりたくない
I don't want to be like you
私はあなたのようになりたくない
It seems like you outrun me every time
毎回あなたが私を追い越しているようです
I wanted to be you
あなたになりたかった
Why can't I erase you from my mind
なぜあなたを頭から消すことができないのですか
I don't want to be like you
私はあなたのようになりたくない
It seems like you outrun me every time
毎回あなたが私を追い越しているようです
I wanted to be you
あなたになりたかった
Why can't I erase you from my mind
なぜあなたを頭から消すことができないのですか
Looking from a distance,
遠くから見ても、
the difference seems so small
違いはとても小さいようです
Has the grass been greener
芝生は青くなったかな
on the other side at all?
そもそも反対側にあるの？
Repeat CHORUS
リピートコーラス
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
Did my best so feel free for any suggestions / corrections. Thx
最善を尽くしたので、提案/修正があればお気軽に。やあ
Www.Delain.nl
www.Delain.nl