Invidia Versuri Traducere în Română

INVIDIA - Delain
INVIDIA - Delain
Email:jpraguiar@inbox.com
E-mail:jpraguiar@inbox.com
My achievements seem so humble
Realizările mele par atât de umile
While you're making wine from water
În timp ce faci vin din apă
While my hands work the cold soil
În timp ce mâinile mele lucrează pământul rece
All you touch turns into gold
Tot ce atingi se transformă în aur
And I don't want to be like you
Și nu vreau să fiu ca tine
I don't want to be like you
Nu vreau să fiu ca tine
It seems like you outrun me every time
Se pare că mă depășești de fiecare dată
I wanted to be you
Am vrut să fiu tu
Why can't I erase you from my mind
De ce nu te pot șterge din mintea mea
I don't want to be like you
Nu vreau să fiu ca tine
It seems like you outrun me every time
Se pare că mă depășești de fiecare dată
I wanted to be you
Am vrut să fiu tu
Why can't I erase you from my mind
De ce nu te pot șterge din mintea mea
INTRO 2 (this line only)
INTRODUCERE 2 (numai pe această linie)
All the heroes in the gutter
Toți eroii din jgheab
Finally get their ever after
În sfârșit, să-și obțină totdeauna
As they lay their final glance
În timp ce își aruncau ultima privire
Upon your ever shining armor
Pe armura ta mereu strălucitoare
And I don't want to be like you
Și nu vreau să fiu ca tine
I don't want to be like you
Nu vreau să fiu ca tine
It seems like you outrun me every time
Se pare că mă depășești de fiecare dată
I wanted to be you
Am vrut să fiu tu
Why can't I erase you from my mind
De ce nu te pot șterge din mintea mea
I don't want to be like you
Nu vreau să fiu ca tine
It seems like you outrun me every time
Se pare că mă depășești de fiecare dată
I wanted to be you
Am vrut să fiu tu
Why can't I erase you from my mind
De ce nu te pot șterge din mintea mea
Looking from a distance,
Privind de la distanta,
the difference seems so small
diferența pare atât de mică
Has the grass been greener
A fost iarba mai verde?
on the other side at all?
pe cealaltă parte?
Repeat CHORUS
Repetați refrenul
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
Did my best so feel free for any suggestions / corrections. Thx
Am făcut tot posibilul, așa că nu ezitați pentru orice sugestii/corecții. Thx
Www.Delain.nl
Www.Delain.nl