Invidia Текст Песни Перевод на Русский

INVIDIA - Delain
ИНВИДИЯ - Задержка
Email:jpraguiar@inbox.com
Электронная почта: jpraguiar@inbox.com
My achievements seem so humble
Мои достижения кажутся такими скромными
While you're making wine from water
Пока ты делаешь вино из воды
While my hands work the cold soil
Пока мои руки работают с холодной землей
All you touch turns into gold
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
And I don't want to be like you
И я не хочу быть таким, как ты
I don't want to be like you
Я не хочу быть таким, как ты
It seems like you outrun me every time
Кажется, ты каждый раз обгоняешь меня
I wanted to be you
Я хотел быть тобой
Why can't I erase you from my mind
Почему я не могу стереть тебя из своей памяти?
I don't want to be like you
Я не хочу быть таким, как ты
It seems like you outrun me every time
Кажется, ты каждый раз обгоняешь меня
I wanted to be you
Я хотел быть тобой
Why can't I erase you from my mind
Почему я не могу стереть тебя из своей памяти?
INTRO 2 (this line only)
ВВЕДЕНИЕ 2 (только эта строка)
All the heroes in the gutter
Все герои в канаве
Finally get their ever after
Наконец-то получить их навсегда
As they lay their final glance
Когда они бросают свой последний взгляд
Upon your ever shining armor
На твоей вечно сияющей броне
And I don't want to be like you
И я не хочу быть таким, как ты
I don't want to be like you
Я не хочу быть таким, как ты
It seems like you outrun me every time
Кажется, ты каждый раз обгоняешь меня
I wanted to be you
Я хотел быть тобой
Why can't I erase you from my mind
Почему я не могу стереть тебя из своей памяти?
I don't want to be like you
Я не хочу быть таким, как ты
It seems like you outrun me every time
Кажется, ты каждый раз обгоняешь меня
I wanted to be you
Я хотел быть тобой
Why can't I erase you from my mind
Почему я не могу стереть тебя из своей памяти?
Looking from a distance,
Глядя издалека,
the difference seems so small
разница кажется такой маленькой
Has the grass been greener
Трава стала зеленее?
on the other side at all?
вообще с другой стороны?
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
Did my best so feel free for any suggestions / corrections. Thx
Сделал все возможное, поэтому не стесняйтесь любых предложений/исправлений. Спасибо
Www.Delain.nl
www.Delain.nl