Invidia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INVIDIA - Delain
INVIDIA - Delain
Email:jpraguiar@inbox.com
E-posta: jpraguiar@inbox.com
My achievements seem so humble
Başarılarım çok mütevazi görünüyor
While you're making wine from water
Sen sudan şarap yaparken
While my hands work the cold soil
Ellerim soğuk toprağı işlerken
All you touch turns into gold
Dokunduğun her şey altına dönüşüyor
And I don't want to be like you
Ve senin gibi olmak istemiyorum
I don't want to be like you
senin gibi olmak istemiyorum
It seems like you outrun me every time
Her seferinde benden kaçıyormuşsun gibi görünüyor
I wanted to be you
sen olmak istedim
Why can't I erase you from my mind
Seni neden aklımdan silemiyorum
I don't want to be like you
senin gibi olmak istemiyorum
It seems like you outrun me every time
Her seferinde benden kaçıyormuşsun gibi görünüyor
I wanted to be you
sen olmak istedim
Why can't I erase you from my mind
Seni neden aklımdan silemiyorum
INTRO 2 (this line only)
GİRİŞ 2 (yalnızca bu satır)
All the heroes in the gutter
Oluktaki tüm kahramanlar
Finally get their ever after
Sonunda sonsuzluklarına kavuştular
As they lay their final glance
Onlar son bakışlarını atarken
Upon your ever shining armor
Her zaman parlayan zırhının üstünde
And I don't want to be like you
Ve senin gibi olmak istemiyorum
I don't want to be like you
senin gibi olmak istemiyorum
It seems like you outrun me every time
Her seferinde benden kaçıyormuşsun gibi görünüyor
I wanted to be you
sen olmak istedim
Why can't I erase you from my mind
Seni neden aklımdan silemiyorum
I don't want to be like you
senin gibi olmak istemiyorum
It seems like you outrun me every time
Her seferinde benden kaçıyormuşsun gibi görünüyor
I wanted to be you
sen olmak istedim
Why can't I erase you from my mind
Seni neden aklımdan silemiyorum
Looking from a distance,
Uzaktan bakıldığında,
the difference seems so small
fark çok küçük görünüyor
Has the grass been greener
Çimler daha mı yeşildi?
on the other side at all?
diğer tarafta mı?
Repeat CHORUS
CHORUS'u tekrarla
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
Did my best so feel free for any suggestions / corrections. Thx
Elimden gelenin en iyisini yaptım, bu yüzden herhangi bir öneri / düzeltme için çekinmeyin. Teşekkürler
Www.Delain.nl
Www.Delain.nl