Scarlet 歌詞 日本語訳

Like a flower, grows on intentionally towards the sun
花のように太陽に向かって意図的に伸びていく
I grow towards the one that hurts me most
私を最も傷つけるものに向かって成長する
And like a razor follows upon command
そしてカミソリのように命令に従う
Follows a guiding hand that's made to push the blade.
ブレードを押すために作られたガイドハンドに従います。
And I know that if I were to save the day
そして、もし私がその日を救えるとしたら、それはわかっています
I know it's not my victory
私の勝利ではないことはわかっています
I'll just sit here with my golden smile
私はただここに座って黄金の笑顔を浮かべるよ
And if you were to save the world
そしてもしあなたが世界を救えるとしたら
You know it's not a day for heroes
今日はヒーローの日ではないことはわかっていますね
You just sit there with your empty eyes
あなたはただ空虚な目でそこに座っているだけ
And scarlet heart
そしてスカーレットハート
And scarlet heart
そしてスカーレットハート
Like the river, caught in a memory
川のように、記憶に囚われて
Do you remember life before you shut the door on me?
あなたが私にドアを閉めてしまう前の人生を覚えていますか？
And like whenever you want a safe return
そして安全な帰還を望むときと同じように
I'll be here with open arms to keep you safe from harm.
あなたを危険から守るために、私は両手を広げてここにいます。
And I know that if you were to save the world
そして、私は知っています、もしあなたが世界を救えるとしたら
You know it's not a day for heroes
今日はヒーローの日ではないことはわかっていますね
You just sit there with your empty eyes
あなたはただ空虚な目でそこに座っているだけ
And if we were to save the day
そしてもし私たちが窮地を救えるとしたら
We know it's not our victory, no
私たちはそれが私たちの勝利ではないことを知っています、いいえ
We'll just sit here with our golden smiles
私たちは黄金の笑顔でここに座るだけです
And scarlet heart
そしてスカーレットハート
And scarlet heart
そしてスカーレットハート
And the curtain falls for all
そしてすべてに幕が下りる
And the curtain falls for all
そしてすべてに幕が下りる
Like a flower, grows on intentionally towards the sun
花のように太陽に向かって意図的に伸びていく
I grow towards the one that hurts me most
私を最も傷つけるものに向かって成長する