You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

To the bitter end I have fought alone,
Tot het bittere einde heb ik alleen gevochten,
Now this cavalry is coming home,
Nu komt deze cavalerie naar huis,
Like a motorcade lost in tickertape
Als een colonne verloren in tickertape
I have felt my way to you again
Ik heb weer de weg naar jou gevonden
On any other day there'd be a marching band
Op elke andere dag zou er een fanfare zijn
But I stole away before they cut me down
Maar ik sloop weg voordat ze me neersloegen
What say we go, meet by the well?
Wat zeggen we als we elkaar ontmoeten bij de bron?
Don't tell a soul, this is our time?
Vertel het aan niemand: dit is onze tijd?
And we can lay low tonight; no I don't have the will to fight
En we kunnen ons vanavond gedeisd houden; Nee, ik heb niet de wil om te vechten
My president or his designs; you & me coulda been fine
Mijn president of zijn ontwerpen; jij en ik hadden goed kunnen zijn
you & me were gonna be fine?
Het zou goed gaan met jou en mij?
Cos you knew me when I was wide awake
Omdat je me kende toen ik klaarwakker was
Now I sleep all day, oh my mistake!
Nu slaap ik de hele dag, oh mijn fout!
Oh any other day, there'd be a marching band
Op elke andere dag zou er een fanfare zijn
But I stole away before thy cut me down,
Maar ik sloop weg voordat jij mij neersloeg,
What say we go, meet by the well?
Wat zeggen we als we elkaar ontmoeten bij de bron?
Don't tell a soul, this is our time?
Vertel het aan niemand: dit is onze tijd?
And we can lay low tonight; no I don't have the will to fight
En we kunnen ons vanavond gedeisd houden; Nee, ik heb niet de wil om te vechten
My president or his designs; you & me coulda been fine
Mijn president of zijn ontwerpen; jij en ik hadden goed kunnen zijn
you & me were gonna be fine?
Het zou goed gaan met jou en mij?
In time, inside, here comes the falling rain,
Na verloop van tijd komt hier binnen de vallende regen,
In time, inside, here comes the pouring rain,
Na verloop van tijd komt daarbinnen de stromende regen,
In time, inside, here comes the falling rain,
Na verloop van tijd komt hier binnen de vallende regen,
In time, inside, here comes the poison rain.
Na verloop van tijd komt hier binnen de giftige regen.
Ooh, oh, yeah, ooh, oh yeah.
Ooh, oh, ja, ooh, oh ja.
Ooh, oh, yeah, ooh, oh yeah yeah yeah.
Ooh, oh, ja, ooh, oh ja ja ja.
And we can lay low tonight; no I don't have the will to fight
En we kunnen ons vanavond gedeisd houden; Nee, ik heb niet de wil om te vechten
My president or his designs; you & me coulda been fine
Mijn president of zijn ontwerpen; jij en ik hadden goed kunnen zijn
Oh we can lay low tonight; and we can set the flag alight,
Oh, we kunnen ons vanavond gedeisd houden; en we kunnen de vlag in brand steken,
We're clawing back the time, when youth was on our side,
We grijpen terug naar de tijd, toen de jeugd aan onze kant stond,
You & me coulda been fine, you & me were gonna be fine.
Met jou en ik zou het goed kunnen gaan, met jou en ik zou het goed gaan.