Down Into Mexico 歌詞 日本語訳

DELBERT McCLINTON "Down Into Mexico"(Cost of living 2005.)
デルバート・マクリントン「ダウン・イントゥ・メキシコ」(2005年生計費)
There was a casino out in Vegas
ラスベガスにはカジノがありました
Had a million dollars on the wall
壁に100万ドルがあった
Got my imagination workin' overtime
想像力が残業してる
I knew I had to have it all
すべてを手に入れなければならないことは分かっていた
I knew I had to have it all
すべてを手に入れなければならないことは分かっていた
Sherrie was a dancer; she was a schemer (the same chords
シェリーはダンサーでした。彼女は策士だった (同じコード
We came it with a fool-proof plan
私たちは間違いのない計画でそれを実現しました
She was workin' it from the inside
彼女は内側から取り組んでいた
I was her getaway man Yeah,
私は彼女の逃亡者だった
I was her getaway man
私は彼女の逃亡者だった
chorus:
コーラス：
Takin' it deep down into Mexico
メキシコの奥深くまで連れて行って
No turnin' back once you go down that road
一度その道を行ったら後戻りはできない
Just one place for a desperate Desperado to go
絶望的なデスペラードが行くべき場所はただひとつ
Take it deep down into Mexico
メキシコの奥深くまで連れて行ってください
Take it deep down into Mexico
メキシコの奥深くまで連れて行ってください
It all went smooth and sweet like honey
すべてが滑らかで蜂蜜のように甘くなった
We got it all and nobody got hurt
私たちはすべてを手に入れた、そして誰も怪我をしなかった
Me and Sherrie, we were countin' our money
私とシェリー、私たちはお金を数えていました
When that gun slide out of her purse
その銃が彼女のハンドバッグから滑り出たとき
When that gun slide out of her purse
その銃が彼女のハンドバッグから滑り出たとき
That's when she told me 'bout her lover man
その時、彼女は私に「恋人の男性について」と話してくれました。
That's when I knew I was in a terrible mess
その時、私は自分がひどい混乱に陥っていることに気づきました
She took the blame; he took the money
彼女はその責任を負った。彼はお金を受け取った
I took a bullet in my chest
胸に銃弾を受けてしまった
I took a bullet in my chest
胸に銃弾を受けてしまった
Enjoy the great song.Joko Ratković somewhere on the road to
素晴らしい歌をお楽しみください。ジョコ・ラトコビッチは、への道のどこかにいます。