Down Into Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

DELBERT McCLINTON "Down Into Mexico"(Cost of living 2005.)
DELBERT McCLINTON "Down Into Mexico" (kosten van levensonderhoud 2005.)
There was a casino out in Vegas
Er was een casino in Vegas
Had a million dollars on the wall
Er hing een miljoen dollar aan de muur
Got my imagination workin' overtime
Ik heb mijn verbeelding overuren laten draaien
I knew I had to have it all
Ik wist dat ik alles moest hebben
I knew I had to have it all
Ik wist dat ik alles moest hebben
Sherrie was a dancer; she was a schemer (the same chords
Sherrie was een danseres; ze was een intrigant (dezelfde akkoorden
We came it with a fool-proof plan
We kwamen met een onfeilbaar plan
She was workin' it from the inside
Ze werkte eraan van binnenuit
I was her getaway man Yeah,
Ik was haar ontsnappingsman.
I was her getaway man
Ik was haar ontsnappingsman
chorus:
refrein:
Takin' it deep down into Mexico
We gaan diep naar Mexico
No turnin' back once you go down that road
Je kunt niet meer terug als je eenmaal die weg bent ingeslagen
Just one place for a desperate Desperado to go
Slechts één plek waar een wanhopige Desperado naartoe kan gaan
Take it deep down into Mexico
Neem het mee diep in Mexico
Take it deep down into Mexico
Neem het mee diep in Mexico
It all went smooth and sweet like honey
Het verliep allemaal soepel en zoet als honing
We got it all and nobody got hurt
We hebben alles en niemand raakte gewond
Me and Sherrie, we were countin' our money
Ik en Sherrie, we waren ons geld aan het tellen
When that gun slide out of her purse
Toen dat pistool uit haar tas gleed
When that gun slide out of her purse
Toen dat pistool uit haar tas gleed
That's when she told me 'bout her lover man
Toen vertelde ze me over haar geliefde man
That's when I knew I was in a terrible mess
Toen wist ik dat ik in een verschrikkelijke puinhoop zat
She took the blame; he took the money
Zij nam de schuld op zich; hij nam het geld aan
I took a bullet in my chest
Ik kreeg een kogel in mijn borst
I took a bullet in my chest
Ik kreeg een kogel in mijn borst
Enjoy the great song.Joko Ratković somewhere on the road to
Geniet van het geweldige nummer.Joko Ratković ergens op weg naar