Every Time I Roll the Dice 歌詞 日本語訳

Intro: G C D G
イントロ: G C D G
She's got a roof that don't leak, When the rain's pouring down
彼女には雨が降り注ぐときも雨漏りしない屋根がある
She's got a place I can sleep, Where I'm safe and sound
彼女には私が眠れる場所がある、私が安全で健全な場所
She's got a lock on her door, But she gave me a key
彼女はドアに鍵をかけているけど、彼女は私に鍵をくれた
She don't walk the floor Oh, but she worries about me
彼女は床を歩かない、ああ、でも彼女は私のことを心配している
Chorus:
コーラス：
Her love has no strings, shackles or chains
彼女の愛には紐も束縛も鎖もありません
But I'm holding on for dear life
でも私は一生しがみついています
She's like rolling a seven, Every time I roll the dice
彼女は7を振るようなもの、私がサイコロを振るたびに
She's got a big Oldsmobile, She's got a dog that won't bite
彼女は大きなオールズモビルを持っている、彼女は噛まない犬を飼っている
She's got a heart I can steal, Just like a thief in the night
彼女は私が盗むことができる心を持っています、まるで夜の泥棒のように
She got a slow burning fire, She keeps her radio low
彼女はゆっくりと燃える火を手に入れた、彼女はラジオを低く保つ
When she gets inspired, We let the good times roll
彼女がインスピレーションを得たら、楽しい時間を過ごしましょう
Chorus:
コーラス：
Her love has no strings, shackles or chains
彼女の愛には紐も束縛も鎖もありません
But I'm holding on for dear life
でも私は一生しがみついています
She's like rolling a seven, Every time I roll the dice
彼女は7を振るようなもの、私がサイコロを振るたびに
Lead Break: Same as Verse
リードブレイク: Verseと同じ
Chorus:
コーラス：
Her love has no strings, shackles or chains
彼女の愛には紐も束縛も鎖もありません
But I'm holding on for dear life
でも私は一生しがみついています
She's like rolling a seven, Every time I roll the dice
彼女は7を振るようなもの、私がサイコロを振るたびに
Every time I roll, Every time I roll
転がるたびに、転がるたびに
Every time I roll, Every time I roll the dice
サイコロを振るたびに
Every time I roll, Every time I roll
転がるたびに、転がるたびに
Every time I roll, Every time I roll the dice
サイコロを振るたびに
Every time I roll, Every time I roll
転がるたびに、転がるたびに
Every time I roll, Every time I roll the dice
サイコロを振るたびに
Every time I roll, Every time I roll
転がるたびに、転がるたびに
Every time I roll, Every time I roll the dice
サイコロを振るたびに