Livin It Down Testo Traduzione Italiana

My ship came in and she sunk it,
La mia nave è arrivata e l'ha affondata,
I was the toast of the town and she drunk it,
Io ero il brindisi della città e lei l'ha bevuto,
I had a run of good luck and she ran it right into the ground.
Ho avuto un colpo di fortuna e lei l'ha mandata a terra.
And now she's putting on shows where I get to play the clown.
E ora sta mettendo in scena degli spettacoli in cui posso interpretare il clown.
I had the wind in my sails and she took it,
Avevo il vento in poppa e lei se l'è presa,
I had the world by the tail and she shook it,
Avevo il mondo per la coda e lei lo scuoteva,
I reached out for a life line and she threw me a noose,
Ho cercato una linea di vita e lei mi ha lanciato un cappio,
I got the money for chicken she got to blow the goose.
Ho preso i soldi per il pollo e lei ha avuto modo di far saltare l'oca.
She's living it up and trying to live it down,
Lo sta vivendo e cercando di minimizzarlo,
Just when I got it all together it all about to come (unplanned)?
Proprio quando ho messo tutto insieme, tutto sta per arrivare (non pianificato)?
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Tutti ridono alle mie spalle ahah, sicuramente è un vecchio suono triste
She's out there living it up and I'm trying to live it down
Lei è là fuori a viverla e io sto cercando di viverla al meglio
I had my ducks in a row and she shot them
Avevo le mie anatre in fila e lei le ha sparate
I had my eggs in a basket she dropped them
Avevo le uova nel cestino e lei le ha lasciate cadere
I threw her out of the house but she was back like a boomerang
L'ho buttata fuori di casa ma è tornata come un boomerang
Sometimes you get her honey sometimes all you get is her sting
A volte ottieni il suo tesoro, a volte tutto ciò che ottieni è la sua puntura
She's living it up and trying to live it down,
Lo sta vivendo e cercando di minimizzarlo,
Just when I got it all together it all about to come unplanned
Proprio quando ho messo tutto insieme, tutto stava per accadere in modo non pianificato
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Tutti ridono alle mie spalle ahah, sicuramente è un vecchio suono triste
She's out there living it up and trying to live it down
Lei è là fuori a viverla e cercando di viverla
She's living it up and I intend to live it down
Lei se la sta godendo e io intendo viverla di meno