Livin It Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My ship came in and she sunk it,
Przypłynął mój statek i zatopiła go,
I was the toast of the town and she drunk it,
Byłem toastem miasta, a ona to wypiła,
I had a run of good luck and she ran it right into the ground.
Miałem szczęście, a ona wbiła je prosto w ziemię.
And now she's putting on shows where I get to play the clown.
A teraz organizuje przedstawienia, w których gram klauna.
I had the wind in my sails and she took it,
Miałem wiatr w żaglach, a ona go złapała,
I had the world by the tail and she shook it,
Miałem świat za ogon, a ona nim potrząsała,
I reached out for a life line and she threw me a noose,
Sięgnąłem po linę ratunkową, a ona rzuciła mi pętlę,
I got the money for chicken she got to blow the goose.
Mam pieniądze na kurczaka, a ona dostała gęś.
She's living it up and trying to live it down,
Ona żyje tym na całego i próbuje to przeżyć,
Just when I got it all together it all about to come (unplanned)?
Kiedy już to wszystko zmontowałem, wszystko miało nadejść (nieplanowane)?
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Wszyscy śmieją się za moimi plecami ha-ha, to z pewnością stary, smutny dźwięk
She's out there living it up and I'm trying to live it down
Ona tam żyje, a ja próbuję to przeżyć
I had my ducks in a row and she shot them
Trzymałem kaczki w rzędzie, a ona je zastrzeliła
I had my eggs in a basket she dropped them
Miałem jajka w koszyku, ona je upuściła
I threw her out of the house but she was back like a boomerang
Wyrzuciłem ją z domu, ale wróciła jak bumerang
Sometimes you get her honey sometimes all you get is her sting
Czasem dostaniesz od niej miód, czasem jedyne, co dostaniesz, to jej użądlenie
She's living it up and trying to live it down,
Ona żyje tym na całego i próbuje to przeżyć,
Just when I got it all together it all about to come unplanned
Kiedy już to wszystko poskładałem, wszystko wyszło nieplanowane
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Wszyscy śmieją się za moimi plecami ha-ha, to z pewnością stary, smutny dźwięk
She's out there living it up and trying to live it down
Ona tam żyje i próbuje to przeżyć
She's living it up and I intend to live it down
Ona żyje i ja zamierzam to przeżyć