Livin It Down Letras Tradução em Português

My ship came in and she sunk it,
Meu navio chegou e ela afundou,
I was the toast of the town and she drunk it,
Eu era o brinde da cidade e ela bebeu,
I had a run of good luck and she ran it right into the ground.
Tive muita sorte e ela bateu direto no chão.
And now she's putting on shows where I get to play the clown.
E agora ela está fazendo shows onde eu interpreto o palhaço.
I had the wind in my sails and she took it,
Eu tinha o vento nas minhas velas e ela aceitou,
I had the world by the tail and she shook it,
Eu tinha o mundo pela cauda e ela sacudiu,
I reached out for a life line and she threw me a noose,
Procurei uma corda salva-vidas e ela atirou-me um laço.,
I got the money for chicken she got to blow the goose.
Eu consegui o dinheiro para o frango, ela conseguiu explodir o ganso.
She's living it up and trying to live it down,
Ela está vivendo e tentando viver,
Just when I got it all together it all about to come (unplanned)?
Justamente quando eu juntei tudo, tudo estava prestes a acontecer (não planejado)?
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Todo mundo rindo pelas minhas costas ha-ha, com certeza é um som velho e triste
She's out there living it up and I'm trying to live it down
Ela está lá fora, vivendo isso e eu estou tentando viver isso
I had my ducks in a row and she shot them
Eu coloquei meus patos em fila e ela atirou neles
I had my eggs in a basket she dropped them
Eu tinha meus ovos em uma cesta, ela os deixou cair
I threw her out of the house but she was back like a boomerang
Eu a expulsei de casa, mas ela voltou como um bumerangue
Sometimes you get her honey sometimes all you get is her sting
Às vezes você a pega, querido, às vezes tudo que você consegue é a picada dela
She's living it up and trying to live it down,
Ela está vivendo e tentando viver,
Just when I got it all together it all about to come unplanned
Justamente quando eu juntei tudo, tudo estava prestes a acontecer de forma não planejada
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Todo mundo rindo pelas minhas costas ha-ha, com certeza é um som velho e triste
She's out there living it up and trying to live it down
Ela está lá fora, vivendo e tentando viver
She's living it up and I intend to live it down
Ela está vivendo isso e eu pretendo viver isso