Livin It Down Versuri Traducere în Română

My ship came in and she sunk it,
Nava mea a intrat și a scufundat-o,
I was the toast of the town and she drunk it,
Am fost toastul orașului și ea l-a băut,
I had a run of good luck and she ran it right into the ground.
Am avut noroc și ea a aruncat-o direct în pământ.
And now she's putting on shows where I get to play the clown.
Și acum dă spectacole în care pot să joc clovnul.
I had the wind in my sails and she took it,
Aveam vântul în pânze și ea l-a luat,
I had the world by the tail and she shook it,
Am avut lumea de coadă și ea a scuturat-o,
I reached out for a life line and she threw me a noose,
Am întins mâna după o linie de viață și ea mi-a aruncat un laț,
I got the money for chicken she got to blow the goose.
Am banii pentru pui, ea a trebuit să arunce gâsca.
She's living it up and trying to live it down,
Ea o trăiește sus și încearcă să o trăiască în jos,
Just when I got it all together it all about to come (unplanned)?
Tocmai când am adunat totul, totul era pe cale să vină (neplanificat)?
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Toți râd în spatele meu, ha-ha, sigur este un sunet vechi și trist
She's out there living it up and I'm trying to live it down
Ea trăiește cu sus și eu încerc să o trăiesc în jos
I had my ducks in a row and she shot them
Mi-am avut rațele la rând și ea le-a împușcat
I had my eggs in a basket she dropped them
Aveam ouăle mele într-un coș, ea le-a scăpat
I threw her out of the house but she was back like a boomerang
Am dat-o afară din casă, dar s-a întors ca un bumerang
Sometimes you get her honey sometimes all you get is her sting
Uneori îi primești mierea, alteori tot ceea ce primești este înțepătura ei
She's living it up and trying to live it down,
Ea o trăiește sus și încearcă să o trăiască în jos,
Just when I got it all together it all about to come unplanned
Tocmai când am adunat totul, totul era pe cale să vină neplanificat
Everybody laughing behind my back ha-ha, sure is a sad old sound
Toți râd în spatele meu, ha-ha, sigur este un sunet vechi și trist
She's out there living it up and trying to live it down
Ea este acolo trăind-o sus și încearcă să o trăiască în jos
She's living it up and I intend to live it down
Ea o trăiește sus și intenționez să o trăiesc în jos