Midnight Communion 歌詞 日本語訳

(INTRO) F, C, G, C
(イントロ) F、C、G、C
(VERSE 1)
(第1節)
Down at the neon angel beneath the flashing star
点滅する星の下のネオンエンジェルに向かって
A rag tag congregation is gathered at the bar
ぼろぼろの集団がバーに集まっている
Searching for salvation for just an hour or two
ほんの一時間か二時間の救いを探して
While a jukebox in the corner plays the blues
隅のジュークボックスでブルースが流れている間
(CHORUS)
(コーラス)
It's midnight communion down on second avenue
二番街で真夜中の聖体拝領です
They take to wine till closing time a fellowship of fools
彼らは閉店時間までワインを飲み続ける愚か者の交わり
Confessions heard forgiveness given from twelve o clock till two
自白は十二時から二時まで許しが与えられるのを聞いた
It's midnight communion down on second avenue
二番街で真夜中の聖体拝領です
(VERSE 2)
(第2節)
There's no fallen angel who's lost the will to fly
飛ぶ気を失った堕天使はいない
But her broken wings still have their strength to hold you when you cry
でも彼女の折れた翼はまだ君を抱きしめてくれる強さを持っている
Lord knows it's not the best place to lay my burdens down
ここが私の重荷を置くのに最適な場所ではないことを主は知っています
But someone's always good for one more round
でも、もう 1 ラウンドでいい人はいつもいる
(CHORUS)
(コーラス)
(CHORUS)
(コーラス)
(ENDING)
(エンディング)
It's midnight communion down on second avenue
二番街で真夜中の聖体拝領です