Too Much Stuff كلمات أغنية ترجمة عربية

Too Much Stuff - By Delbert McClinton
أشياء كثيرة جدًا – بقلم ديلبرت مكلينتون
Album - One Of The Fortunate Few
الألبوم - واحد من القلائل المحظوظين
Transcribers: Lewie Tupper (Me), Patrick (my guitar teacher)
الناسخون: ليوي توبر (أنا)، باتريك (مدرس الجيتار الخاص بي)
Revision (2)
المراجعة (2)
This is all our own work. My guitar teacher Patrick (great guy),
هذا هو كل عملنا الخاص. أستاذ الجيتار باتريك (رجل عظيم)،
figured most of this out, I only made a few minor changes. There are
لقد اكتشفت معظم هذا، ولم أجري سوى بعض التغييرات الطفيفة. هناك
some little licks at the end that I am still figuring out, but I will
بعض اللعقات الصغيرة في النهاية والتي ما زلت أكتشفها، لكنني سأفعل
post them as soon as I do. These are the chords used throughout the
نشرها بمجرد أن أفعل. هذه هي الحبال المستخدمة في جميع أنحاء
song. The verse uses the standard 1-4-5 12-bar blues with the 5th of
أغنية. تستخدم الآية موسيقى البلوز القياسية 1-4-5 12 شريطًا مع الخامس من
the 5th. The chorus does some wacky 4-4-1-1-5/5-5-1-1 progression. If you
الخامس. تقوم الجوقة ببعض التقدم الغريب 4-4-1-1-5 / 5-5-1-1. إذا كنت
have a comment, e-mail me at stillfunny2u@yahoo.com.
لديك تعليق، راسلني عبر البريد الإلكتروني على Stillfunny2u@yahoo.com.
The song uses these chords:
تستخدم الأغنية هذه الأوتار:
G G (alt.) G (chorus)
G G (بديل) G (جوقة)
C C (alt.) C (chorus)
ج ج (بديل) ج (جوقة)
A D A (chorus)
أ د أ (جوقة)
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
B-------3--------3-----3------3------3-6-6-------6-3-------6-3---6p3--|
ب-------3--------3-----3------3-6-6-------6-3-------6-3---6p3--|
E-6b7---3---3-------------------------------3-6b7--3---------------3--|
E-6b7---3---3------------------------------3-6b7--3--------------3--|
D----------------5-5/7------3-3h4-------------------------------------|
د----------------5-5/7------3-3h4------------------------------------|
Lyrics:
كلمات:
Big house, big car,
منزل كبير، سيارة كبيرة،
back seat, full bar.
المقعد الخلفي، شريط كامل.
Houseboat won't float.
المركب لن يطفو.
The bank wont tote the note.
لن يحمل البنك المذكرة.
C C (alt.)
ج ج (بديل)
Too much stuff. Woo!
الكثير من الأشياء. رائع!
G (alt.) G (alt.)
ز (بديل) ز (بديل)
It's just too much stuff.
إنها مجرد أشياء كثيرة جدًا.
A D G (alt.) G (alt.)
أ د ج (بديل) ز (بديل)
It'll hang you up, dealing with too much stuff.
سوف يتعطلك، وتتعامل مع الكثير من الأشياء.
G (alt.)
ز (بديل)
Hangin' out on the couch,
تتسكع على الأريكة،
G (alt.)
ز (بديل)
puttin' on the pounds.
وضع على الجنيهات.
G (alt.)
ز (بديل)
Better walk, run, jump, swim.
من الأفضل المشي والجري والقفز والسباحة.
G (alt.)
ز (بديل)
Try to hold it down.
حاول الضغط عليه.
C (alt.) C
ج (بديل) ج
Eatin' too much stuff.
تناول الكثير من الأشياء.
G (alt.) G (alt.)
ز (بديل) ز (بديل)
Too much stuff
الكثير من الأشياء
It'll wear you down,
سوف يرهقك،
D G (alt.) G (alt.)
د ج (بديل) ز (بديل)
carryin' around too much stuff.
تحمل الكثير من الأشياء.
G (alt.)
ز (بديل)
Hundred dollar cab ride,
ركوب سيارة أجرة مائة دولار ،
G (alt.)
ز (بديل)
Fogged in cant fly.
ضبابي في غير قادر على الطيران.
G (alt.)
ز (بديل)
Greyhound, Amtrak
السلوقي، امتراك
G(alt.)
ز (بديل)
Oughta bought a Cadillac.
يجب أن اشترى كاديلاك.
G (alt.)
ز (بديل)
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
C (alt.) C (alt.)
ج (بديل) ج (بديل)
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
It'll slow you down, foolin' with too much stuff.
سوف يبطئك، ويخدعك بالكثير من الأشياء.
(use chorus chords here)
(استخدم أوتار الجوقة هنا)
Well its a way too much.
حسنًا، إنها طريقة أكثر من اللازم.
You're never gonna get enough.
لن تحصل على ما يكفي أبدًا.
You can pile it high,
يمكنك تكديسها عالياً،
(mute all)
(كتم صوت الجميع)
but you'll never be satisfied.
ولكنك لن تكون راضيا أبدا.
Rent a tux, shiny shoes
استئجار بدلة رسمية، أحذية لامعة
back stage big schmooze.
المرحلة الخلفية ثرثرة كبيرة.
Vocal group can't sing,
المجموعة الصوتية لا تستطيع الغناء،
won awards for everything.
فاز بجوائز في كل شيء.
Too much stuff! Woo!
الكثير من الأشياء! رائع!
Too much stuff!
الكثير من الأشياء!
They just keep on goin',
إنهم يواصلون المضي قدمًا فحسب،
rollin' in all that stuff.
رولين في كل تلك الأشياء.
Got hurt, cant work,
لقد أصيبت، غير قادر على العمل،
got a lotta bills,
حصلت على الكثير من الفواتير،
but the policy don't pay
ولكن هذه السياسة لا تدفع
'less I get killed.
'أقل أن أقتل.
Too much stuff. Woo!
الكثير من الأشياء. رائع!
Too much stuff
الكثير من الأشياء
Just my luck, countin' on too much stuff.
فقط حظي، العد على الكثير من الأشياء.
(use chorus chords here)
(استخدم أوتار الجوقة هنا)
Well it's-a way too much.
حسنًا، إنها طريقة أكثر من اللازم.
Your never gonna get enough.
لن تحصل على ما يكفي أبدًا.
You can pile it high,
يمكنك تكديسها عالياً،
(mute all)
(كتم صوت الجميع)
But you'll never be satisfied.
ولكنك لن تكون راضيا أبدا.
Running back can't score,
الركض للخلف لا يمكنه التسجيل،
'till he gets a million more.
حتى يحصل على مليون آخرين.
Quarterback can't pass.
لاعب الوسط لا يستطيع المرور.
Owner wants his money back.
المالك يريد استعادة أمواله.
Too much stuff. Woo!
الكثير من الأشياء. رائع!
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
You know you can't get a grip
أنت تعلم أنك لا تستطيع السيطرة
when your slippin' in all that stuff.
عندما تنزلق في كل تلك الأشياء.
Women every which-a way
النساء في كل وسيلة
messin' with my mind
العبث مع ذهني
You know I fall in love every day
أنت تعلم أنني أقع في الحب كل يوم
three or four times.
ثلاث أو أربع مرات.
Too much stuff. Woo!
الكثير من الأشياء. رائع!
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
It'll mess you up,
سوف يربكك،
foolin' with too much stuff.
الخداع مع الكثير من الأشياء.
Yeah, too much stuff.
نعم، الكثير من الأشياء.
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
Too much stuff.
الكثير من الأشياء.
You never get enough,
لن تكتفي أبدًا،
'cause there's just too much stuff.
لأن هناك الكثير من الأشياء.
you know you can hurt yourself
أنت تعلم أنك يمكن أن تؤذي نفسك
foolin' with too much stuff
الخداع مع الكثير من الأشياء
Yeah, it'll tear you down, foolin' with all that stuff.
نعم، سوف يدمرك، تخدع بكل تلك الأشياء.
Repeat G until fade out.
كرر G حتى تتلاشى.
(Spoken)
(تحدث)
Dellbert: Thats a lot of stuff.
ديلبرت: هذه أشياء كثيرة.
Other Guy: Thats a whole lot of stuff.
الرجل الآخر: هذا كثير من الأشياء.
Dellbert: There's just too much of it man.
ديلبرت: هناك الكثير منه يا رجل.
Other Guy: Yeah, I know. There's more stuff.
الرجل الآخر: نعم أعرف. هناك المزيد من الأشياء.
Dellbert: Is that your stuff?
ديلبرت: هل هذه أغراضك؟
Other Guy: Can't even know what to do with it.
الرجل الآخر: لا أعرف حتى ماذا أفعل به.
Dellbert: That's a lot of stuff.
ديلبرت: هذه أشياء كثيرة.
Other Guy: I have hurt myself.
الرجل الآخر: لقد جرحت نفسي.
Delbert: It might be too much.
ديلبرت: ربما يكون الأمر أكثر من اللازم.
Other Guy: Seriously... hurt myself.
الرجل الآخر: بجدية...أذيت نفسي.