Too Much Stuff Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Too Much Stuff - By Delbert McClinton
Çok Fazla Şey - Delbert McClinton
Album - One Of The Fortunate Few
Albüm - Şanslı Azınlıktan Biri
Transcribers: Lewie Tupper (Me), Patrick (my guitar teacher)
Çevirmenler: Lewie Tupper (Ben), Patrick (gitar öğretmenim)
Revision (2)
Revizyon (2)
This is all our own work. My guitar teacher Patrick (great guy),
Bunların hepsi bizim kendi çalışmamız. Gitar öğretmenim Patrick (harika adam),
figured most of this out, I only made a few minor changes. There are
Bunların çoğunu çözdüm, sadece birkaç küçük değişiklik yaptım. var
some little licks at the end that I am still figuring out, but I will
sonunda hala çözdüğüm bazı küçük yalamalar var, ama yapacağım
post them as soon as I do. These are the chords used throughout the
onları en kısa sürede yayınlarım. Bunlar şarkı boyunca kullanılan akorlardır.
song. The verse uses the standard 1-4-5 12-bar blues with the 5th of
şarkı. Ayet, 5'inci ile standart 1-4-5 12 bar blues'u kullanıyor
the 5th. The chorus does some wacky 4-4-1-1-5/5-5-1-1 progression. If you
5'inci. Koro biraz tuhaf 4-4-1-1-5/5-5-1-1 ilerlemesi yapıyor. eğer sen
have a comment, e-mail me at stillfunny2u@yahoo.com.
Bir yorumunuz varsa, bana stillfunny2u@yahoo.com adresinden e-posta gönderin.
The song uses these chords:
Şarkı şu akorları kullanıyor:
G G (alt.) G (chorus)
G G (alternatif) G (koro)
C C (alt.) C (chorus)
C C (alternatif) C (koro)
A D A (chorus)
ADA (koro)
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
B-------3--------3-----3------3------3-6-6-------6-3-------6-3---6p3--|
B----------3-----------3-----3------3------3-6-6------6-3------6-3---6p3--|
E-6b7---3---3-------------------------------3-6b7--3---------------3--|
E-6b7---3---3---------------------------3-6b7--3---------------3--|
D----------------5-5/7------3-3h4-------------------------------------|
D----------------5-5/7------3-3h4-------------------------------------|
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Big house, big car,
Büyük ev, büyük araba,
back seat, full bar.
arka koltuk, dolu bar.
Houseboat won't float.
Yüzen tekne yüzmeyecek.
The bank wont tote the note.
Banka banknotu taşımayacak.
C C (alt.)
CC (alt.)
Too much stuff. Woo!
Çok fazla eşya. Vay!
G (alt.) G (alt.)
G (alternatif) G (alternatif)
It's just too much stuff.
Çok fazla şey var.
A D G (alt.) G (alt.)
A D G (alternatif) G (alternatif)
It'll hang you up, dealing with too much stuff.
Çok fazla şeyle uğraşmak sizi kapatacaktır.
G (alt.)
G (alt.)
Hangin' out on the couch,
Kanepede takılıyoruz
G (alt.)
G (alt.)
puttin' on the pounds.
kilo alıyorum.
G (alt.)
G (alt.)
Better walk, run, jump, swim.
Yürümek, koşmak, zıplamak, yüzmek daha iyi.
G (alt.)
G (alt.)
Try to hold it down.
Onu basılı tutmaya çalış.
C (alt.) C
C (alt.) C
Eatin' too much stuff.
Çok fazla şey yiyorum.
G (alt.) G (alt.)
G (alternatif) G (alternatif)
Too much stuff
Çok fazla eşya
It'll wear you down,
Seni yıpratır,
D G (alt.) G (alt.)
D G (alternatif) G (alternatif)
carryin' around too much stuff.
Çok fazla eşya taşıyorum.
G (alt.)
G (alt.)
Hundred dollar cab ride,
Yüz dolarlık taksi yolculuğu,
G (alt.)
G (alt.)
Fogged in cant fly.
Sislenmiş, uçamıyorum.
G (alt.)
G (alt.)
Greyhound, Amtrak
Tazı, Amtrak
G(alt.)
G(alt.)
Oughta bought a Cadillac.
Bir Cadillac almalıydım.
G (alt.)
G (alt.)
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
C (alt.) C (alt.)
C (alt.) C (alt.)
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
It'll slow you down, foolin' with too much stuff.
Çok fazla şeyle oyalanmak seni yavaşlatır.
(use chorus chords here)
(burada koro akorlarını kullanın)
Well its a way too much.
Bu çok fazla.
You're never gonna get enough.
Asla yeterince alamayacaksın.
You can pile it high,
Onu yükseğe yığabilirsin,
(mute all)
(hepsini sessize al)
but you'll never be satisfied.
ama asla tatmin olmayacaksın.
Rent a tux, shiny shoes
Smokin kirala, parlak ayakkabılar
back stage big schmooze.
sahne arkası büyük aptal.
Vocal group can't sing,
Vokal grubu şarkı söyleyemez,
won awards for everything.
her şey için ödül kazandı.
Too much stuff! Woo!
Çok fazla eşya! Vay!
Too much stuff!
Çok fazla eşya!
They just keep on goin',
Devam ediyorlar
rollin' in all that stuff.
tüm bu şeylerin içinde yuvarlanıyorum.
Got hurt, cant work,
Yaralandım, çalışamıyorum
got a lotta bills,
bir sürü faturam var,
but the policy don't pay
ancak poliçe ödeme yapmıyor
'less I get killed.
'daha az öldürülürüm.
Too much stuff. Woo!
Çok fazla eşya. Vay!
Too much stuff
Çok fazla eşya
Just my luck, countin' on too much stuff.
Sadece şansım, çok fazla şeye güveniyorum.
(use chorus chords here)
(burada koro akorlarını kullanın)
Well it's-a way too much.
Aslında bu çok fazla.
Your never gonna get enough.
Asla doyamayacaksın.
You can pile it high,
Onu yükseğe yığabilirsin,
(mute all)
(hepsini sessize al)
But you'll never be satisfied.
Ama asla tatmin olmayacaksın.
Running back can't score,
Geri koşarak gol atılmaz
'till he gets a million more.
Bir milyon daha alana kadar.
Quarterback can't pass.
Oyun kurucu pas veremiyor.
Owner wants his money back.
Sahibi parasını geri istiyor.
Too much stuff. Woo!
Çok fazla eşya. Vay!
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
You know you can't get a grip
Kavrayamayacağını biliyorsun
when your slippin' in all that stuff.
tüm bu şeylerin içinde kayarken.
Women every which-a way
Kadınlar her şekilde
messin' with my mind
aklımı karıştırıyorum
You know I fall in love every day
Her gün aşık olduğumu biliyorsun
three or four times.
üç ya da dört kez.
Too much stuff. Woo!
Çok fazla eşya. Vay!
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
It'll mess you up,
Seni mahvedecek,
foolin' with too much stuff.
çok fazla şeyle dalga geçmek.
Yeah, too much stuff.
Evet, çok fazla şey.
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
Too much stuff.
Çok fazla eşya.
You never get enough,
Asla doyamazsın,
'cause there's just too much stuff.
Çünkü çok fazla şey var.
you know you can hurt yourself
kendine zarar verebileceğini biliyorsun
foolin' with too much stuff
çok fazla şeyle dalga geçiyorum
Yeah, it'll tear you down, foolin' with all that stuff.
Evet, tüm bunlarla dalga geçmek seni yerle bir eder.
Repeat G until fade out.
Soluncaya kadar G'yi tekrarlayın.
(Spoken)
(Konuşuldu)
Dellbert: Thats a lot of stuff.
Dellbert: Bu çok fazla şey.
Other Guy: Thats a whole lot of stuff.
Diğer Adam: Bu çok fazla şey.
Dellbert: There's just too much of it man.
Dellbert: Çok fazla var dostum.
Other Guy: Yeah, I know. There's more stuff.
Diğer Adam: Evet, biliyorum. Daha çok şey var.
Dellbert: Is that your stuff?
Dellbert: Bunlar senin eşyaların mı?
Other Guy: Can't even know what to do with it.
Diğer Adam: Bununla ne yapacağımı bile bilmiyorum.
Dellbert: That's a lot of stuff.
Dellbert: Bu çok fazla şey.
Other Guy: I have hurt myself.
Diğer Adam: Kendime zarar verdim.
Delbert: It might be too much.
Delbert: Çok fazla olabilir.
Other Guy: Seriously... hurt myself.
Diğer Adam: Cidden... kendime zarar verdim.