When Rita Leaves Versuri Traducere în Română

She left a lipstick letter on the mirror shattered on the bathroom floor
Ea a lăsat o literă de ruj pe oglinda spartă pe podeaua băii
All I could put back together was never see me no more
Tot ce puteam să pun la loc a fost să nu mă mai văd niciodată
Took all her clothes but one red dress, the one she knew I liked best
I-a luat toate hainele, cu excepția unei rochii roșii, cea despre care știa că îmi plăcea cel mai mult
All I could do was clean up the mess and wonder where she had gone
Tot ce puteam face a fost să curăț mizeria și să mă întreb unde se dusese
I had a pale blue, rag top Mustang, 1964
Am avut un Mustang albastru pal, zdrenț, 1964
She drove it off into the night till it just wouldn't go no more
Ea a condus-o în noapte până când pur și simplu nu a mai plecat
She caught a ride on into town, bought some gas and laid the top down
A luat o plimbare în oraș, și-a cumpărat niște benzină și a pus capacul în jos
Then she burned that pony to the ground on the desert in New Mexico
Apoi a ars poneiul acela până la pământ în deșertul din New Mexico
Chorus:
Refren:
When Rita leaves, Rita's gone
Când Rita pleacă, Rita a plecat
She gave me every chance a man could want
Ea mi-a oferit toate șansele pe care și le-ar putea dori un bărbat
I've never known a love so strong
Nu am cunoscut niciodată o iubire atât de puternică
Or so crazy when she's been done wrong
Sau atât de nebună când a greșit
When Rita leaves, Rita's gone
Când Rita pleacă, Rita a plecat
I put a call into her mamasita back in El Paso
Am sunat la mamasita ei din El Paso
She said she got the story from Rita on her way to Mexico
Ea a spus că a primit povestea de la Rita în drum spre Mexic
Her mama knew I was takin it hard, she said she was sorry about my car
Mama ei știa că mă duc greu, a spus că îi pare rău pentru mașina mea
She said" Your lucky all she broke was your heart, you better just let her go"
Ea a spus: „Norocul tău tot ce ți-a rupt a fost inima, ar fi bine să o lași să plece”
Tag:
Tag:
She never gave me a chance to explain
Nu mi-a dat niciodată șansa să explic
Well I guess it doesn't much matter now anyway
Ei bine, cred că oricum nu prea contează acum
When Rita leaves, Rita's gone
Când Rita pleacă, Rita a plecat
When Rita leaves, Rita's gone
Când Rita pleacă, Rita a plecat