Ser Maior Paroles Traduction Française

Deixou A casa dele
A quitté sa maison
E partiu atrs do sol
Et je suis allé après le soleil
Levou tudo com ele
Il a tout emporté avec lui
E subiu sem hesitar
Et je suis monté sans hésitation
Foi volta do mundo
C'était partout dans le monde
Sempre que lhe apeteceu
Chaque fois que tu as envie
Era tudo diferente
Tout était différent
E andava mais
Et j'ai marché plus
Era a voz que dizia:
C'était la voix qui disait :
- Anda no olhes p'ra trs!
- Allez, ne te retourne pas !
E era assim que ele ouvia
Et c'est comme ça qu'il a entendu
Andar estradas sem fim
Marcher sur des routes sans fin
Procurar o Ser Maior
À la recherche de l'Être supérieur
Parou, parou aqui
Arrêté, arrêté ici
A saudar tudo o que eu sou
Pour saluer tout ce que je suis
Foi volta do mundo
C'était partout dans le monde
que tudo aconteceu
que tout s'est passé
Ficou tudo diferente
Tout était différent
E ele era eu
Et il était moi
Era a voz que dizia:
C'était la voix qui disait :
- Andem no olhem p'ra trs!
- Marchez, ne regardez pas en arrière !
E era assim que ele ouvia
Et c'est comme ça qu'il a entendu
E andava mais...
Et il y avait plus...
E quem no acredita
Et celui qui ne croit pas
Que a vida corre sem fim
Cette vie court sans fin
No tem no chega ao dia
Il n'arrive pas le jour même
De sorrir s assim
Pour sourire juste comme ça
Foi volta do mundo
C'était partout dans le monde
Sempre que lhe apeteceu
Chaque fois que tu as envie
Era tudo diferente
Tout était différent
E ele era eu
Et il était moi
Era a voz que dizia:
C'était la voix qui disait :
Anda no olhes p'ra trs!
Ne regardez pas en arrière !
E era assim que ele ouvia
Et c'est comme ça qu'il a entendu
E andava mais
Et j'ai marché plus
Foi volta do mundo
C'était partout dans le monde
que tudo aconteceu
que tout s'est passé
Ficou tudo diferente
Tout était différent
E ele era eu
Et il était moi
Era a voz que dizia:
C'était la voix qui disait :
Andem no olhem p'ra trs!
Marchez, ne regardez pas en arrière !
E era assim que ele ouvia
Et c'est comme ça qu'il a entendu
E andava mais...
Et il y avait plus...