Sanctify كلمات أغنية ترجمة عربية

Sent: Friday, January 09, 1998 12:56 PM
تم الإرسال: الجمعة 09 كانون الثاني (يناير) 1998 الساعة 12:56 مساءً
-I have a feeling that John Thatcher uses a 5-string bass on this song,
-لدي شعور بأن جون تاتشر يستخدم 5 أوتار باس في هذه الأغنية،
so the C chords have a low-end rumble when he plays a 1st fret B string
لذا فإن أوتار C يكون لها صوت هدير منخفض عندما يعزف على سلسلة B للحنق الأول
(at least, I can't play it on my guitar, so it must be low.)-
(على الأقل، لا أستطيع العزف على الجيتار الخاص بي، لذلك يجب أن يكون منخفضًا.)-
Chord fades in: C
يتلاشى الوتر في: C
Here I am in that old place again,
وها أنا ذا في ذلك المكان القديم مرة أخرى،
Down on my face again,
على وجهي مرة أخرى،
Crying out, I want you to hear my plea,
أصرخ، أريدك أن تسمع مناشدتي،
Come down and rescue me.
تعال وأنقذني.
How long will it take?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
How long will I have to wait?
الى متى يجب عليا الانتظار؟
'Cos all I want is all you have,
لأن كل ما أريده هو كل ما لديك،
Come to me, rescue me,
تعال إلي، أنقذني،
Fall on me with your love.
تقع علي مع حبك.
And all you want is all I have,
وكل ما تريده هو كل ما لدي،
Come to me, rescue me,
تعال إلي، أنقذني،
Fall on me with your love.
تقع علي مع حبك.
Sanctify, I want to be set apart,
قدس، أريد أن أكون منفصلاً،
Right to the very heart,
الحق في القلب،
Prophesy to the four winds
تنبأ للرياح الأربع
And breathe life to this very place.
وتنفس الحياة في هذا المكان بالذات.
How long will it take?
كم من الوقت سوف يستغرق؟
How long will I have to wait?
الى متى يجب عليا الانتظار؟
'Cos all I want is all you have,
لأن كل ما أريده هو كل ما لديك،
Come to me, rescue me,
تعال إلي، أنقذني،
Fall on me with your love.
تقع علي مع حبك.
And all you want is all I have,
وكل ما تريده هو كل ما لدي،
Come to me, rescue me,
تعال إلي، أنقذني،
Fall on me with your love.
تقع علي مع حبك.
La-la-la-le x3 Rpt. (WITH CHORUS RIFF)
لا لا لا لو x3 Rpt. (مع موسيقى الكورس)
And all I want is all you have,
وكل ما أريده هو كل ما لديك،
Come to me, rescue me,
تعال إلي، أنقذني،
Fall on me, lavish me,
اسقط علي، ارحمني،
Run to me, walk with me,
اركض نحوي، امشي معي،
Rescue me.
أنقذني.
And all you want is all I have,
وكل ما تريده هو كل ما لدي،
Come to me, rescue me,
تعال إلي، أنقذني،
Fall on me with your love.
تقع علي مع حبك.
Lifted up, I've climbed with the strength I have,
لقد ارتفعت، لقد تسلقت بالقوة التي أملكها،
Right to this mountain top.
الحق في قمة الجبل هذه.
Looking out, the cloud's getting bigger now,
بالنظر إلى الخارج، السحابة تكبر الآن،
It's time to get ready now.
حان الوقت للاستعداد الآن.
CHORUS RIFF
جوقة ريف
CHORDS:
الحبال:
Am: X02210
صباحا: X02210
C: (1)X32010 (bass' note)
C: (1)X32010 (نغمة الجهير)
F: 133211
ف: 133211
G: 355433
ج: 355433
Csus2: X3203X
Csus2: X3203X
Bbsus2:X1331X
Bbsus2:X1331X
OK?
موافق؟
Mail me with comments.
البريد لي مع التعليقات.
Elliot
إليوت