Sanctify Liedtext Deutsche Übersetzung

Sent: Friday, January 09, 1998 12:56 PM
Gesendet: Freitag, 9. Januar 1998, 12:56 Uhr
-I have a feeling that John Thatcher uses a 5-string bass on this song,
-Ich habe das Gefühl, dass John Thatcher bei diesem Lied einen 5-Saiter-Bass verwendet.
so the C chords have a low-end rumble when he plays a 1st fret B string
Daher haben die C-Akkorde ein tiefes Rumpeln, wenn er eine H-Saite im 1. Bund spielt
(at least, I can't play it on my guitar, so it must be low.)-
(Zumindest kann ich es nicht auf meiner Gitarre spielen, also muss es leise sein.)-
Chord fades in: C
Eingeblendeter Akkord: C
Here I am in that old place again,
Hier bin ich wieder an diesem alten Ort,
Down on my face again,
Wieder auf mein Gesicht,
Crying out, I want you to hear my plea,
Ich schreie, ich möchte, dass du meine Bitte hörst,
Come down and rescue me.
Komm herunter und rette mich.
How long will it take?
Wie lange wird es dauern?
How long will I have to wait?
Wie lange muss ich noch warten?
'Cos all I want is all you have,
Denn alles, was ich will, ist alles, was du hast,
Come to me, rescue me,
Komm zu mir, rette mich,
Fall on me with your love.
Fallen Sie mit Ihrer Liebe auf mich.
And all you want is all I have,
Und alles, was du willst, ist alles, was ich habe,
Come to me, rescue me,
Komm zu mir, rette mich,
Fall on me with your love.
Fallen Sie mit Ihrer Liebe auf mich.
Sanctify, I want to be set apart,
Heilige, ich möchte abgesondert werden,
Right to the very heart,
Bis ins Herz,
Prophesy to the four winds
Prophezeie den vier Winden
And breathe life to this very place.
Und haucht diesem Ort Leben ein.
How long will it take?
Wie lange wird es dauern?
How long will I have to wait?
Wie lange muss ich noch warten?
'Cos all I want is all you have,
Denn alles, was ich will, ist alles, was du hast,
Come to me, rescue me,
Komm zu mir, rette mich,
Fall on me with your love.
Fallen Sie mit Ihrer Liebe auf mich.
And all you want is all I have,
Und alles, was du willst, ist alles, was ich habe,
Come to me, rescue me,
Komm zu mir, rette mich,
Fall on me with your love.
Fallen Sie mit Ihrer Liebe auf mich.
La-la-la-le x3 Rpt. (WITH CHORUS RIFF)
La-la-la-le x3 Rpt. (MIT CHOR-RIFF)
And all I want is all you have,
Und alles was ich will ist alles was du hast,
Come to me, rescue me,
Komm zu mir, rette mich,
Fall on me, lavish me,
Fallen Sie auf mich, verschwenden Sie mich,
Run to me, walk with me,
Lauf zu mir, geh mit mir,
Rescue me.
Rette mich.
And all you want is all I have,
Und alles, was du willst, ist alles, was ich habe,
Come to me, rescue me,
Komm zu mir, rette mich,
Fall on me with your love.
Fallen Sie mit Ihrer Liebe auf mich.
Lifted up, I've climbed with the strength I have,
Hochgehoben bin ich mit der Kraft, die ich habe, geklettert,
Right to this mountain top.
Direkt auf diesen Berggipfel.
Looking out, the cloud's getting bigger now,
Pass auf, die Wolke wird jetzt größer,
It's time to get ready now.
Jetzt ist es an der Zeit, sich fertig zu machen.
CHORUS RIFF
CHOR RIFF
CHORDS:
Akkorde:
Am: X02210
Bin: X02210
C: (1)X32010 (bass' note)
C: (1)X32010 (Bassnote)
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
Csus2: X3203X
Csus2: X3203X
Bbsus2:X1331X
Bbsus2:X1331X
OK?
Okay?
Mail me with comments.
Schicken Sie mir eine E-Mail mit Kommentaren.
Elliot
Elliot