Sanctify Letra Traducción al Español

Sent: Friday, January 09, 1998 12:56 PM
Enviado: viernes 09 de enero de 1998 12:56
-I have a feeling that John Thatcher uses a 5-string bass on this song,
-Tengo la sensación de que John Thatcher usa un bajo de 5 cuerdas en esta canción.
so the C chords have a low-end rumble when he plays a 1st fret B string
entonces los acordes de C tienen un estruendo grave cuando toca una cuerda de B en el primer traste.
(at least, I can't play it on my guitar, so it must be low.)-
(al menos no puedo tocarlo en mi guitarra, así que debe ser bajo).
Chord fades in: C
El acorde se desvanece: C
Here I am in that old place again,
Aquí estoy otra vez en ese viejo lugar,
Down on my face again,
De nuevo boca abajo,
Crying out, I want you to hear my plea,
Llorando quiero que escuches mi súplica,
Come down and rescue me.
Baja y rescátame.
How long will it take?
¿Cuánto tiempo tardará?
How long will I have to wait?
¿Cuánto tiempo tendré que esperar?
'Cos all I want is all you have,
'Porque todo lo que quiero es todo lo que tienes,
Come to me, rescue me,
Ven a mí, rescátame,
Fall on me with your love.
Cae sobre mí con tu amor.
And all you want is all I have,
Y todo lo que quieres es todo lo que tengo,
Come to me, rescue me,
Ven a mí, rescátame,
Fall on me with your love.
Cae sobre mí con tu amor.
Sanctify, I want to be set apart,
Santifica, quiero ser apartado,
Right to the very heart,
Directo al corazón,
Prophesy to the four winds
Profetiza a los cuatro vientos
And breathe life to this very place.
Y darle vida a este mismo lugar.
How long will it take?
¿Cuánto tiempo tardará?
How long will I have to wait?
¿Cuánto tiempo tendré que esperar?
'Cos all I want is all you have,
'Porque todo lo que quiero es todo lo que tienes,
Come to me, rescue me,
Ven a mí, rescátame,
Fall on me with your love.
Cae sobre mí con tu amor.
And all you want is all I have,
Y todo lo que quieres es todo lo que tengo,
Come to me, rescue me,
Ven a mí, rescátame,
Fall on me with your love.
Cae sobre mí con tu amor.
La-la-la-le x3 Rpt. (WITH CHORUS RIFF)
La-la-la-le x3 Rpt. (CON RIFF DE CORO)
And all I want is all you have,
Y todo lo que quiero es todo lo que tienes,
Come to me, rescue me,
Ven a mí, rescátame,
Fall on me, lavish me,
Cae sobre mí, prodígame,
Run to me, walk with me,
Corre hacia mí, camina conmigo,
Rescue me.
Rescátame.
And all you want is all I have,
Y todo lo que quieres es todo lo que tengo,
Come to me, rescue me,
Ven a mí, rescátame,
Fall on me with your love.
Cae sobre mí con tu amor.
Lifted up, I've climbed with the strength I have,
Levantado, he subido con las fuerzas que tengo,
Right to this mountain top.
Directo a la cima de esta montaña.
Looking out, the cloud's getting bigger now,
Mirando hacia afuera, la nube se está haciendo más grande ahora.
It's time to get ready now.
Es hora de prepararse ahora.
CHORUS RIFF
CORO RIFF
CHORDS:
ACORDES:
Am: X02210
Soy: X02210
C: (1)X32010 (bass' note)
C: (1)X32010 (nota de bajo)
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
Csus2: X3203X
Csus2: X3203X
Bbsus2:X1331X
Bbsus2:X1331X
OK?
¿Está bien?
Mail me with comments.
Envíame un correo con comentarios.
Elliot
eliot