Sanctify Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Friday, January 09, 1998 12:56 PM
Отправлено: Пятница, 9 января 1998 г., 12:56.
-I have a feeling that John Thatcher uses a 5-string bass on this song,
- У меня такое ощущение, что Джон Тэтчер использует в этой песне пятиструнную бас-гитару.
so the C chords have a low-end rumble when he plays a 1st fret B string
поэтому аккорды C имеют низкочастотный грохот, когда он играет на струне B на 1-м ладу.
(at least, I can't play it on my guitar, so it must be low.)-
(по крайней мере, я не умею это играть на своей гитаре, поэтому она должна быть низкой.)-
Chord fades in: C
Аккорд постепенно исчезает: C
Here I am in that old place again,
И вот я снова в том старом месте,
Down on my face again,
Снова на моем лице,
Crying out, I want you to hear my plea,
Вскрикивая, я хочу, чтобы ты услышал мою мольбу,
Come down and rescue me.
Спустись и спаси меня.
How long will it take?
Как много времени это займет?
How long will I have to wait?
Как долго мне нужно будет ждать?
'Cos all I want is all you have,
«Потому что все, что я хочу, это все, что у тебя есть,
Come to me, rescue me,
Приди ко мне, спаси меня,
Fall on me with your love.
Падайте на меня своей любовью.
And all you want is all I have,
И все, что ты хочешь, это все, что у меня есть,
Come to me, rescue me,
Приди ко мне, спаси меня,
Fall on me with your love.
Падайте на меня своей любовью.
Sanctify, I want to be set apart,
Освяти, я хочу быть отделенным,
Right to the very heart,
Прямо в самое сердце,
Prophesy to the four winds
Пророчество четырем ветрам
And breathe life to this very place.
И вдохнуть жизнь в это самое место.
How long will it take?
Как много времени это займет?
How long will I have to wait?
Как долго мне нужно будет ждать?
'Cos all I want is all you have,
«Потому что все, что я хочу, это все, что у тебя есть,
Come to me, rescue me,
Приди ко мне, спаси меня,
Fall on me with your love.
Падайте на меня своей любовью.
And all you want is all I have,
И все, что ты хочешь, это все, что у меня есть,
Come to me, rescue me,
Приди ко мне, спаси меня,
Fall on me with your love.
Падайте на меня своей любовью.
La-la-la-le x3 Rpt. (WITH CHORUS RIFF)
Ла-ла-ла-ле х3 Рпт. (С ПРИПОРОМ)
And all I want is all you have,
И все, что я хочу, это все, что у тебя есть,
Come to me, rescue me,
Приди ко мне, спаси меня,
Fall on me, lavish me,
Падайте на меня, одаривайте меня,
Run to me, walk with me,
Беги ко мне, иди со мной,
Rescue me.
Спаси меня.
And all you want is all I have,
И все, что ты хочешь, это все, что у меня есть,
Come to me, rescue me,
Приди ко мне, спаси меня,
Fall on me with your love.
Падайте на меня своей любовью.
Lifted up, I've climbed with the strength I have,
Поднявшись, я поднялся со всей силой, которая у меня есть,
Right to this mountain top.
Прямо на эту горную вершину.
Looking out, the cloud's getting bigger now,
Глядя наружу, облако становится больше,
It's time to get ready now.
Пришло время подготовиться.
CHORUS RIFF
ХОР РИФФ
CHORDS:
АККОРДЫ:
Am: X02210
утра: X02210
C: (1)X32010 (bass' note)
C: (1)X32010 (басовая нота)
F: 133211
Ф: 133211
G: 355433
Г: 355433
Csus2: X3203X
Csus2: X3203X
Bbsus2:X1331X
Ббсус2:X1331X
OK?
ОК?
Mail me with comments.
Пишите мне с комментариями.
Elliot
Эллиот