Sanctify Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Friday, January 09, 1998 12:56 PM
Gönderildi: 09 Ocak 1998 Cuma 12:56
-I have a feeling that John Thatcher uses a 5-string bass on this song,
-John Thatcher'ın bu şarkıda 5 telli bas kullandığını hissediyorum.
so the C chords have a low-end rumble when he plays a 1st fret B string
yani 1. perde B telini çalarken C akorlarında düşük frekanslı bir gürleme var
(at least, I can't play it on my guitar, so it must be low.)-
(en azından gitarımda çalamıyorum, bu yüzden düşük olmalı.)-
Chord fades in: C
Akor yavaş yavaş kaybolur: C
Here I am in that old place again,
İşte yine o eski yerdeyim.
Down on my face again,
Yine yüzüme düştüm
Crying out, I want you to hear my plea,
Ağlıyorum, ricamı duymanı istiyorum
Come down and rescue me.
Aşağı gel ve beni kurtar.
How long will it take?
Ne kadar sürer?
How long will I have to wait?
Ne kadar beklemem gerekiyor?
'Cos all I want is all you have,
Çünkü tek istediğim senin sahip olduğun tek şey
Come to me, rescue me,
Gel yanıma, kurtar beni,
Fall on me with your love.
Aşkınla üzerime düş.
And all you want is all I have,
Ve senin tek istediğin, sahip olduğum tek şey.
Come to me, rescue me,
Gel yanıma, kurtar beni,
Fall on me with your love.
Aşkınla üzerime düş.
Sanctify, I want to be set apart,
Kutsallaştır, ayrı tutulmak istiyorum,
Right to the very heart,
Tam kalbine,
Prophesy to the four winds
Dört rüzgara kehanet
And breathe life to this very place.
Ve tam da bu yere hayat verin.
How long will it take?
Ne kadar sürer?
How long will I have to wait?
Ne kadar beklemem gerekiyor?
'Cos all I want is all you have,
Çünkü tek istediğim senin sahip olduğun tek şey
Come to me, rescue me,
Gel yanıma, kurtar beni,
Fall on me with your love.
Aşkınla üzerime düş.
And all you want is all I have,
Ve senin tek istediğin, sahip olduğum tek şey.
Come to me, rescue me,
Gel yanıma, kurtar beni,
Fall on me with your love.
Aşkınla üzerime düş.
La-la-la-le x3 Rpt. (WITH CHORUS RIFF)
La-la-la-le x3 Rpt. (KORO RIFF İLE)
And all I want is all you have,
Ve tek istediğim senin sahip olduğun tek şey
Come to me, rescue me,
Gel yanıma, kurtar beni,
Fall on me, lavish me,
Üzerime düş, beni savur,
Run to me, walk with me,
Bana koş, benimle yürü,
Rescue me.
Beni kurtar.
And all you want is all I have,
Ve senin tek istediğin, sahip olduğum tek şey.
Come to me, rescue me,
Gel yanıma, kurtar beni,
Fall on me with your love.
Aşkınla üzerime düş.
Lifted up, I've climbed with the strength I have,
Kaldırıldım, sahip olduğum güçle tırmandım,
Right to this mountain top.
Tam bu dağın zirvesine.
Looking out, the cloud's getting bigger now,
Dışarıya bakınca bulut artık büyüyor
It's time to get ready now.
Artık hazırlanma zamanı.
CHORUS RIFF
KORO RIFF
CHORDS:
Akorlar:
Am: X02210
Am: X02210
C: (1)X32010 (bass' note)
C: (1)X32010 (bas notası)
F: 133211
F: 133211
G: 355433
G: 355433
Csus2: X3203X
Csus2: X3203X
Bbsus2:X1331X
Bbsus2:X1331X
OK?
Tamam mı?
Mail me with comments.
Yorumlarınızla bana e-posta gönderin.
Elliot
Elliot