Sweet Verona 歌詞 日本語訳

Verona left when she was only 16
ヴェローナはわずか16歳で去った
Gave no reason but needing to fly
理由はなかったが、飛ぶ必要があった
She joined up with a traveling band, and lady luck she took her hand
彼女は旅行バンドに加わり、幸運なことに彼女は手を取りました
Left all her demons behind
彼女の悪魔をすべて残して
She wove her unbashed story all through the south
彼女は自分の恥じることのない物語を南部中に語りました
Verona she carried the truth of a child
ヴェローナ 彼女は子供の真実を運んだ
She was a gypsy queen, her hair a raven sheen,
彼女はジプシーの女王で、髪は漆黒の光沢を放っていました。
She made love so strong and wild.
彼女はとても強くてワイルドな愛を作りました。
Now they're bringing her home, sweet Verona
今、彼らは彼女を家に連れて帰ります、可愛いヴェローナ
Em Em C (quick) G G
Em Em C (早く) G G
She got her very own box in which to lay,
彼女はそこに横たわるための自分専用の箱を持っていました。
Now they're bringing her home, from Louisiana,
今、彼らは彼女をルイジアナから家に連れ帰っています。
And halleluiah lord, she's home to stay
そしてハレルヤ、主よ、彼女は家にいます
Kept all the postcards that she sent to me
彼女が私に送ったポストカードをすべて保管していた
Passed our way only once more,
もう一度だけ私たちの道を通り過ぎました、
When mama died she stood just outside of the church,
ママが亡くなったとき、彼女は教会のすぐ外に立っていました。
But she was gone when I ran out the door
でも、私がドアから飛び出したとき、彼女はいなくなっていました
Now they're bringing her home, sweet Verona,
今、彼らは彼女を家に連れて帰ります、可愛いヴェローナ、
She got her very own box in which to lay,
彼女はそこに横たわるための自分専用の箱を持っていました。
Now they're bringing her home, from Louisiana,
今、彼らは彼女をルイジアナから家に連れ帰っています。
And halleluiah lord, she's home to stay
そしてハレルヤ、主よ、彼女は家にいます
Dawn as she died, said they found her that way,
彼女が死んだ夜明けは、彼らは彼女をそのように見つけたと言いました、
Covered in the jewels that she bought at the pawn,
質屋で買った宝石に身を包み、
They say her fire burned so bright that it kept her alive,
彼女の火は非常に明るく燃えたので、彼女は生き延びたと言われています。
And it burned til she was gone
そしてそれは彼女がいなくなるまで燃え続けた
Now they're bringing her home, sweet Verona,
今、彼らは彼女を家に連れて帰ります、可愛いヴェローナ、
She got her very own box in which to lay,
彼女はそこに横たわるための自分専用の箱を持っていました。
Now they're bringing her home, from Louisiana,
今、彼らは彼女をルイジアナから家に連れ帰っています。
And halleluiah lord, she's home to stay
そしてハレルヤ、主よ、彼女は家にいます
And halleluiah lord, she's home to stay
そしてハレルヤ、主よ、彼女は家にいます
Band site: http://www.dellamae.com/fr_home
バンドサイト：http://www.dellamae.com/fr_home