Did We ever really try? Liedtext Deutsche Übersetzung

Did We Ever Really Try? (Acoustic Version)
Haben wir es jemals wirklich versucht? (Akustische Version)
(Standard Tuning. Played with bar chords but regular open chords are fine)
(Standardstimmung. Wird mit Taktakkorden gespielt, normale offene Akkorde sind jedoch in Ordnung.)
Gotta goosebump on my neck
Ich bekomme eine Gänsehaut im Nacken
Gotta shortness in my breath
Ich muss kurzatmig werden
Gotta sense of history
Man muss ein Gespür für die Geschichte haben
Still a shroud of mystery
Immer noch ein Schleier des Geheimnisses
(Tab) A|--------5-----3---1-
(Tab) A|--------5-----3---1-
There's a yearning in my soul
Da ist eine Sehnsucht in meiner Seele
(Tab) A|----5----3-----------
(Tab) A|----5----3-----------
(Tab) E|------------3--------
(Tab) E|------------3--------
For a love I used to know
Für eine Liebe, die ich früher kannte
(Tab) D|----------------3-----
(Tab) D|----------------3-----
(Tab) A|--------5----3--------
(Tab) A|--------5----3--------
Something preying on my mind
Etwas beschäftigt mich
(Tab) D|--------------3-----
(Tab) D|--------------3-----
(Tab) A|--------5--3--------
(Tab) A|--------5--3--------
Will there be a better time and
Wird es eine bessere Zeit geben?
Did we ever really try to make it
Haben wir jemals wirklich versucht, es zu schaffen?
Did we ever really try
Haben wir es jemals wirklich versucht?
Did we ever really to face it to see eye to eye
Haben wir uns jemals wirklich damit auseinandergesetzt, um einer Meinung zu sein?
Or did we just run 'cause it's too hard
Oder sind wir einfach gerannt, weil es zu schwer ist?
And we keep on running on the spot
Und wir laufen auf der Stelle weiter
I've got lightning in my veins
Ich habe einen Blitz in meinen Adern
A desire that never wains
Ein Wunsch, der niemals nachlässt
I can't sleep a wink tonight
Ich kann heute Nacht kein Auge zumachen
Lie awake still mystified that
Das war mir immer noch ein Rätsel, wenn ich wach lag
I had a chance to make it real
Ich hatte die Chance, es Wirklichkeit werden zu lassen
I had a chance to break
Ich hatte die Chance zu brechen
But the wound wouldn't heal
Aber die Wunde wollte nicht heilen
Now what am I to do
Was soll ich nun tun?
When I don't have you, when I don't have you
Wenn ich dich nicht habe, wenn ich dich nicht habe
True hearts
Wahre Herzen
True hearts Repeat
Wahre Herzen wiederholen
hearts............
Herzen............
Delorentos - Did We Ever Really Try?
Delorentos – Haben wir es jemals wirklich versucht?
Taken from the 'Little Sparks Acoustic Sessions' 2011
Aus den „Little Sparks Acoustic Sessions“ 2011