Do You Realise كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is by the best band in the world, ever. I got the chords off their mini-site
هذه الأغنية من أفضل فرقة في العالم على الإطلاق حصلت على الحبال من موقعهم المصغر
so I know it's right. Everyone in the world should have a chance to listen to them
لذلك أعرف أنه صحيح. يجب أن تتاح لكل شخص في العالم فرصة للاستماع إليهم
they are amazing.
إنهم مذهلون.
siobhan
siobhan
verse one:
الآية الأولى:
I came to you the other day, to try and find out
جئت إليك في ذلك اليوم، لمحاولة معرفة ذلك
You wouldn't listen but you always have something to say, always have
لن تستمع ولكن لديك دائمًا ما تقوله، ودائمًا ما يكون لديك ما تقوله
something to say,
شيء ليقوله،
A winning smile with airs and grace can help you ride out, the stormy seas
يمكن أن تساعدك الابتسامة الرابحة مع الأجواء والنعمة على النجاة من البحار العاصفة
You tease you, always have something to say, always have something to say,
أنت تضايقك، دائمًا لديك ما تقوله، دائمًا لديك ما تقوله،
Always have something to say, always have something to say???.
دائما لديك ما تقوله، دائما لديك ما تقوله؟؟؟.
chorus:
جوقة:
Do you realise all you've done is cause a rift between us,
هل تدرك أن كل ما فعلته هو سبب شقاق بيننا،
A rift between your heart and mine
بين قلبك وقلبي
verse two:
الآية الثانية:
You tread a line most wouldn't dare, and then you leave
أنت تخطو خطًا لا يجرؤ عليه معظم الناس، ثم تغادر
But it's not over, no you've always got a game to play, always got a game
لكن الأمر لم ينته بعد، لا، لديك دائمًا لعبة لتلعبها، دائمًا لديك لعبة
to play,
للعب،
And I can't stop you because I don't want to
وأنا لا أستطيع إيقافك لأنني لا أريد ذلك
It's much easier to, turn and look the other way, turn and look the other
من الأسهل كثيرًا أن تستدير وتنظر في الاتجاه الآخر، وتلتفت وتنظر إلى الآخر
way,
الطريق,
Turn and look the other way, turn and look the other way??..
التفت وانظر في الاتجاه الآخر، التفت وانظر في الاتجاه الآخر؟؟..
chorus:
جوقة:
Do you realise all you've done is cause a rift between us,
هل تدرك أن كل ما فعلته هو سبب شقاق بيننا،
A rift between your heart and mine
بين قلبك وقلبي
middle eight:
الثمانية الوسطى:
I can't stop you, couse I don't want to
لا أستطيع إيقافك، لأنني لا أريد ذلك
bridge:
الجسر:
It's much easier to, turn and look the other way, turn and look the other
من الأسهل كثيرًا أن تستدير وتنظر في الاتجاه الآخر، وتلتفت وتنظر إلى الآخر
way,
الطريق,
Turn and look the other way, turn and look the other way??..
التفت وانظر في الاتجاه الآخر، التفت وانظر في الاتجاه الآخر؟؟..
chorus:
جوقة:
Do you realise all you've done is cause a rift between us,
هل تدرك أن كل ما فعلته هو سبب شقاق بيننا،
A rift between your heart and mine
بين قلبك وقلبي