Do You Realise 歌詞 日本語訳

This song is by the best band in the world, ever. I got the chords off their mini-site
この曲は史上最高のバンドによるものです。ミニサイトからコードを入手しました
so I know it's right. Everyone in the world should have a chance to listen to them
だからそれが正しいとわかっています。世界中の誰もが彼らの話を聞く機会を持つべきです
they are amazing.
彼らは素晴らしいです。
siobhan
シボーン
verse one:
1節:
I came to you the other day, to try and find out
先日、それを知りたくてあなたのところに来ました
You wouldn't listen but you always have something to say, always have
あなたは聞く耳を持たないだろうが、あなたはいつも何か言いたいことを持っている、いつもそうしている
something to say,
何か言いたいこと、
A winning smile with airs and grace can help you ride out, the stormy seas
風情と優雅さを備えた勝利の笑顔は、嵐の海を乗り越えるのに役立ちます
You tease you, always have something to say, always have something to say,
あなたはあなたをからかいます、いつも何か言いたいことを持っています、いつも何か言いたいことを持っています、
Always have something to say, always have something to say???.
常に何か言いたいことがある、常に何か言いたいことがある???。
chorus:
コーラス：
Do you realise all you've done is cause a rift between us,
あなたがしたことは、私たちの間に亀裂を生じさせただけだと気づいていますか？
A rift between your heart and mine
あなたの心と私の心の間の亀裂
verse two:
2節:
You tread a line most wouldn't dare, and then you leave
あなたはほとんどの人が敢えてしない一線を踏み、そしてあなたは去ります
But it's not over, no you've always got a game to play, always got a game
でも、まだ終わっていない、いいえ、いつでもプレイできるゲームがある、いつでもゲームがある
to play,
遊ぶために、
And I can't stop you because I don't want to
そして私はあなたを止めることはできません、なぜなら私はしたくないからです
It's much easier to, turn and look the other way, turn and look the other
向きを変えて反対側を見て、向きを変えて反対側を見る方がはるかに簡単です
way,
方法、
Turn and look the other way, turn and look the other way??..
振り返って向こうを見て、振り返って向こうを見て??.
chorus:
コーラス：
Do you realise all you've done is cause a rift between us,
あなたがしたことは、私たちの間に亀裂を生じさせただけだと気づいていますか？
A rift between your heart and mine
あなたの心と私の心の間の亀裂
middle eight:
ミドルエイト：
I can't stop you, couse I don't want to
止められない、止めたくないから
bridge:
ブリッジ:
It's much easier to, turn and look the other way, turn and look the other
向きを変えて反対側を見て、向きを変えて反対側を見る方がはるかに簡単です
way,
方法、
Turn and look the other way, turn and look the other way??..
振り返って向こうを見て、振り返って向こうを見て??.
chorus:
コーラス：
Do you realise all you've done is cause a rift between us,
あなたがしたことは、私たちの間に亀裂を生じさせただけだと気づいていますか？
A rift between your heart and mine
あなたの心と私の心の間の亀裂