I Remember 歌詞 日本語訳

I Remember (Standard Tuning)
アイ・リメンバー (スタンダード・チューニング)
The Summer has already gone round
夏はもう巡ってしまった
The leaves are coming down
葉が落ちてきています
A mild obsession with
～に対する軽い執着
An emptiness within
内なる空虚
I feel a twilight now
今は夕暮れを感じます
The dark is all around
辺りは暗闇です
And every little thing you said
そしてあなたが言ったどんな小さなことでも
I try not to forget
忘れないように努めます
I remember but I don't regret
覚えてるけど後悔はしてない
The sun has promises to keep
太陽には守るべき約束がある
The estuary's asleep
河口は眠っている
I reach out to the black
黒に手を伸ばす
But you're not coming back
でもあなたは戻ってこない
These stones must think it's strange
この石たちはおかしいと思っているに違いない
For us to have to change
私たちが変わらなければいけないのは
Now all the little plans we had
さて、私たちが立てた小さな計画はすべて
Now stand in silhouette
今はシルエットで立っています
Bridge (All D's and Am's are passing notes. Optional)
ブリッジ (すべての D と Am は通過音です。オプション)
Put yourself into my place
私の場所に身を置いてください
Please forgive me my mistakes
私の間違いを許してください
I feel these tears fall down my face
この涙が私の顔に落ちるのを感じます
I see this life I loved slip away
私が愛したこの人生が消え去るのが見える
Delorentos - 'I Remember'
デロレントス - 「覚えています」
Taken from the album 'You Can Make Sound' 2009
アルバム「ユー・キャン・メイク・サウンド」2009より