Pace Yourself Paroles Traduction Française

Heartbeats complete
Battements de coeur terminés
the very first time that our eyes meet
la toute première fois que nos regards se croisent
follow the signs its the right thing, but when will I know
Suis les panneaux, c'est la bonne chose, mais quand saurai-je
If you-ll ever be the one, ever be the one, ever be the one to feel the way that I do-
Si jamais tu es le seul, le seul, le seul à ressentir ce que je ressens,
I-m willing to change I could try to-
Je suis prêt à changer, je pourrais essayer de-
If love hurts and smothers
Si l'amour fait mal et étouffe
I-ll stand at the back with the others
Je me tiendrai à l'arrière avec les autres
I-ll hide from the pack with the pining
Je vais me cacher de la meute avec le désir
and wait til I know
et attends de savoir
the back streets to your needs
les ruelles à vos besoins
the keys to the locks you-ve been hiding
les clés des serrures que tu as cachées
I-m sure I can click with your timing, but when will I know-
Je suis sûr que je peux cliquer avec votre timing, mais quand saurai-je-
Will you ever be the one, ever be the one, ever be the one to feel the way that I do-
Serez-vous un jour le seul, toujours le seul, toujours le seul à ressentir ce que je ressens-
I-m willing to change I could try to-
Je suis prêt à changer, je pourrais essayer de-
Will you ever be the one, ever be the one, ever be the one to feel the way that I do-
Serez-vous un jour le seul, toujours le seul, toujours le seul à ressentir ce que je ressens-
I-m willing to change I could try to-
Je suis prêt à changer, je pourrais essayer de-
your silence is a melody I can-t get out of my head your rhythm has me
ton silence est une mélodie que je n'arrive pas à sortir de ma tête ton rythme m'a
your silence is a melody
ton silence est une mélodie
your silence is a melody I can-t get out of my head your rhythm has me
ton silence est une mélodie que je n'arrive pas à sortir de ma tête ton rythme m'a
your silence is a melody
ton silence est une mélodie
So Pace yourself for me
Alors prends ton rythme pour moi
Time yourself to the force of my heartbeat
Chronométrez-vous à la force de mon battement de coeur
I-m not sure if I-m ready but when will I know-
Je ne sais pas si je suis prêt, mais quand saurai-je-
So Pace yourself for me
Alors prends ton rythme pour moi
Time yourself to the force of my heartbeat
Chronométrez-vous à la force de mon battement de coeur
I-m not sure if I-m ready but when will I know-
Je ne sais pas si je suis prêt, mais quand saurai-je-
Your rhythm has me (Your silence)
Ton rythme m'a (ton silence)
Your rhythm has me (Your silence)
Ton rythme m'a (ton silence)