Pace Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartbeats complete
Hartslagen voltooid
the very first time that our eyes meet
de allereerste keer dat onze ogen elkaar ontmoeten
follow the signs its the right thing, but when will I know
volg de borden, het is de juiste keuze, maar wanneer zal ik het weten
If you-ll ever be the one, ever be the one, ever be the one to feel the way that I do-
Als jij ooit degene zult zijn, ooit degene zult zijn, ooit degene zult zijn die zich zo voelt als ik...
I-m willing to change I could try to-
Ik ben bereid te veranderen. Ik zou kunnen proberen...
If love hurts and smothers
Als liefde pijn doet en verstikt
I-ll stand at the back with the others
Ik ga achteraan staan met de anderen
I-ll hide from the pack with the pining
Ik zal me verstoppen voor de roedel met het smachten
and wait til I know
en wacht tot ik het weet
the back streets to your needs
de achterstraten naar uw wensen
the keys to the locks you-ve been hiding
de sleutels van de sloten die je hebt verborgen
I-m sure I can click with your timing, but when will I know-
Ik weet zeker dat ik kan klikken met jouw timing, maar wanneer zal ik het weten...
Will you ever be the one, ever be the one, ever be the one to feel the way that I do-
Zul jij ooit degene zijn, ooit degene zijn, ooit degene zijn die zich zo voelt als ik?
I-m willing to change I could try to-
Ik ben bereid te veranderen. Ik zou kunnen proberen...
Will you ever be the one, ever be the one, ever be the one to feel the way that I do-
Zul jij ooit degene zijn, ooit degene zijn, ooit degene zijn die zich zo voelt als ik?
I-m willing to change I could try to-
Ik ben bereid te veranderen. Ik zou kunnen proberen...
your silence is a melody I can-t get out of my head your rhythm has me
jouw stilte is een melodie die ik niet uit mijn hoofd kan krijgen, jouw ritme heeft mij
your silence is a melody
jouw stilte is een melodie
your silence is a melody I can-t get out of my head your rhythm has me
jouw stilte is een melodie die ik niet uit mijn hoofd kan krijgen, jouw ritme heeft mij
your silence is a melody
jouw stilte is een melodie
So Pace yourself for me
Dus houd het tempo voor mij vast
Time yourself to the force of my heartbeat
Neem de tijd voor de kracht van mijn hartslag
I-m not sure if I-m ready but when will I know-
Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben, maar wanneer zal ik het weten?
So Pace yourself for me
Dus houd het tempo voor mij vast
Time yourself to the force of my heartbeat
Neem de tijd voor de kracht van mijn hartslag
I-m not sure if I-m ready but when will I know-
Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben, maar wanneer zal ik het weten?
Your rhythm has me (Your silence)
Jouw ritme heeft mij (Jouw stilte)
Your rhythm has me (Your silence)
Jouw ritme heeft mij (Jouw stilte)