Petardu Songtekst Nederlandse Vertaling

Right from the spark we hit it off,
Vanaf de vonk klikte het,
I knew that someday we would break each other's hearts, hearts.
Ik wist dat we op een dag elkaars hart, hart zouden breken.
See I'm not good at being wrong,
Kijk, ik ben niet goed in het verkeerd hebben,
and you are terrible being on somebody's arm, arm.
en je bent vreselijk om op iemands arm, arm te liggen.
Petardu
Petardu
Petardu
Petardu
Through circumstance our friends discuss, between the fireworks our scars seem to connect us, to connect us.
Door omstandigheden waarover onze vrienden discussiëren, lijken onze littekens tussen het vuurwerk door ons te verbinden, ons te verbinden.
We carried on and fooled ourselves,
Wij gingen door en hielden onszelf voor de gek,
ignoring everything that's clear to everyone else, everyone else.
alles negerend wat voor iedereen duidelijk is, voor iedereen.
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (deze kleine lont die we aanstaken, heeft iets in je gemaakt)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (deze kleine lont die we aanstaken heeft iets gemaakt)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (ik had nog nooit een betere kleur in jou gezien)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Petardu (ik had nog nooit een betere kleur gezien)
Now we're related by blood, someone else's blood.
Nu zijn we verwant door bloed, het bloed van iemand anders.
Separated from us to someone else's love.
Van ons gescheiden naar de liefde van iemand anders.
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (deze kleine lont die we aanstaken, heeft iets in je gemaakt)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (deze kleine lont die we aanstaken heeft iets gemaakt)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (ik had nog nooit een betere kleur in jou gezien)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Petardu (ik had nog nooit een betere kleur gezien)
Right from the start, so incomplete,
Vanaf het begin, zo onvolledig,
but out of nothing we create another heartbeat,
maar uit het niets creëren we een nieuwe hartslag,
another heartbeat.
nog een hartslag.