Petardu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Right from the spark we hit it off,
Vurduğumuz kıvılcımdan itibaren,
I knew that someday we would break each other's hearts, hearts.
Bir gün birbirimizin kalplerini, kalplerini kıracağımızı biliyordum.
See I'm not good at being wrong,
Gördün mü, yanılma konusunda iyi değilim
and you are terrible being on somebody's arm, arm.
ve birisinin kolunda olmak berbat bir şey.
Petardu
Petardu
Petardu
Petardu
Through circumstance our friends discuss, between the fireworks our scars seem to connect us, to connect us.
Arkadaşlarımızın tartıştığı koşullar aracılığıyla, havai fişekler arasında yaralarımız bizi birbirine bağlıyor, birbirimize bağlıyor gibi görünüyor.
We carried on and fooled ourselves,
Devam ettik ve kendimizi kandırdık
ignoring everything that's clear to everyone else, everyone else.
herkes için açık olan her şeyi göz ardı etmek, diğer herkes için.
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (yaktığımız bu küçük fitil sende bir şeyler yarattı)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (yaktığımız bu küçük fitil bir şeyler yaptı)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (Sende daha iyi bir renk görmemiştim)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Petardu (Daha iyi bir renk görmemiştim)
Now we're related by blood, someone else's blood.
Artık kanla akrabayız, başkasının kanıyla.
Separated from us to someone else's love.
Başkasının sevgisine bizden ayrıldı.
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (yaktığımız bu küçük fitil sende bir şeyler yarattı)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (yaktığımız bu küçük fitil bir şeyler yaptı)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (Sende daha iyi bir renk görmemiştim)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Petardu (Daha iyi bir renk görmemiştim)
Right from the start, so incomplete,
En başından beri o kadar eksik ki,
but out of nothing we create another heartbeat,
ama hiçlikten başka bir kalp atışı yaratıyoruz,
another heartbeat.
başka bir kalp atışı.