The Rules Liedtext Deutsche Übersetzung

THE RULES - Delorentos
DIE REGELN – Delorentos
Email: karen-kiely@hotmail.com
E-Mail: karen-kiely@hotmail.com
www.delorentos.net
www.delorentos.net
http://www.myspace.com/delorentos
http://www.myspace.com/delorentos
Heyhey, this is The Rules by fab new Irish band Delorentos and tis pretty easy so
Heyhey, das ist The Rules von der tollen neuen irischen Band Delorentos und das ist ziemlich einfach
Will work on the solo and try get it up here soon.
Ich werde am Solo arbeiten und versuchen, es bald hierher zu bringen.
0:00
0:00
Guitar 1
Gitarre 1
0:03
0:03
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
0:10
0:10
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
0:16
0:16
Guitar 1
Gitarre 1
0:29
0:29
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
0:35
0:35
Guitar 1
Gitarre 1
0:41
0:41
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
0:48
0:48
Guitar 2
Gitarre 2
1:07
1:07
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
1:20
1:20
(drums and bass only)
(nur Schlagzeug und Bass)
1:31
1:31
Guitar 2
Gitarre 2
1:39
1:39
Guitar 1
Gitarre 1
1:45
1:45
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
1:45
1:45
Guitar 2
Gitarre 2
2:36
2:36
Guitar 2
Gitarre 2
2:55
2:55
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
2:58
2:58
Guitar 2
Gitarre 2
3:01
3:01
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
3:04
3:04
Guitar 2
Gitarre 2
Its just a figure of speech
Es ist nur eine Redewendung
I cant claim to know your geography
Ich kann nicht behaupten, Ihre Geographie zu kennen
But oh
Aber oh
I have all the clues
Ich habe alle Hinweise
not sure whats said here
Ich bin mir nicht sicher, was hier gesagt wird
Shot down ???
Abgeschossen???
You cant have an effect
Du kannst keine Wirkung erzielen
If youve never had a cause
Wenn Sie noch nie einen Grund hatten
Its true
Es ist wahr
That I dont know the rules
Dass ich die Regeln nicht kenne
And all the time weve been talking
Und die ganze Zeit haben wir geredet
Ive been thinking
Ich habe nachgedacht
Oh what a waste of my time
Oh, was für eine Zeitverschwendung
Ive been going out of my mind
Ich bin verrückt geworden
What was I thinking
Was habe ich mir dabei gedacht
Coming here tonight
Ich komme heute Abend hierher
Said a little too much
Etwas zu viel gesagt
Had a little too much.
Hatte etwas zu viel.
or here
oder hier
Knock back ???
Zurückschlagen???
And dont say to me
Und sag es mir nicht
That you wouldnt understand
Das würdest du nicht verstehen
Its true
Es ist wahr
Im barely out of school
Ich habe kaum die Schule verlassen
Attack, better take it all back
Angreifen, besser alles zurücknehmen
And make it all up
Und erfinde alles
Ignoring all the facts
Alle Fakten ignorieren
Its true
Es ist wahr
That I dont know the rules
Dass ich die Regeln nicht kenne
And all the time weve been talking
Und die ganze Zeit haben wir geredet
Ive been thinking
Ich habe nachgedacht
(Ive been thinking)
(Ich habe nachgedacht)
Oh what a waste of my time
Oh, was für eine Zeitverschwendung
Ive been going out of my mind
Ich bin verrückt geworden
What was I thinking
Was habe ich mir dabei gedacht
Coming here tonight
Ich komme heute Abend hierher
Said a little too much
Etwas zu viel gesagt
Had a little too much.
Hatte etwas zu viel.
We fell outta touch
Wir sind aus den Fugen geraten
It wasnt enough
Es war nicht genug