The Rules Paroles Traduction Française

THE RULES - Delorentos
LES RÈGLES - Delorentos
Email: karen-kiely@hotmail.com
Courriel : karen-kiely@hotmail.com
www.delorentos.net
www.delorentos.net
http://www.myspace.com/delorentos
http://www.myspace.com/delorentos
Heyhey, this is The Rules by fab new Irish band Delorentos and tis pretty easy so
Hé, c'est The Rules du fabuleux nouveau groupe irlandais Delorentos et c'est assez simple donc
Will work on the solo and try get it up here soon.
Je vais travailler sur le solo et essayer de le publier ici bientôt.
0:00
0:00
Guitar 1
Guitare 1
0:03
0:03
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
0:10
0:10
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
0:16
0:16
Guitar 1
Guitare 1
0:29
0:29
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
0:35
0:35
Guitar 1
Guitare 1
0:41
0:41
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
0:48
0:48
Guitar 2
Guitare 2
1:07
1:07
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
1:20
1:20
(drums and bass only)
(batterie et basse uniquement)
1:31
1:31
Guitar 2
Guitare 2
1:39
1:39
Guitar 1
Guitare 1
1:45
1:45
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
1:45
1:45
Guitar 2
Guitare 2
2:36
2:36
Guitar 2
Guitare 2
2:55
2h55
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
2:58
2:58
Guitar 2
Guitare 2
3:01
3:01
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
3:04
3:04
Guitar 2
Guitare 2
Its just a figure of speech
C'est juste une figure de style
I cant claim to know your geography
Je ne peux pas prétendre connaître votre géographie
But oh
Mais oh
I have all the clues
j'ai tous les indices
not sure whats said here
je ne suis pas sûr de ce qui est dit ici
Shot down ???
Abattu ???
You cant have an effect
Tu ne peux pas avoir d'effet
If youve never had a cause
Si tu n'as jamais eu de cause
Its true
C'est vrai
That I dont know the rules
Que je ne connais pas les règles
And all the time weve been talking
Et tout le temps où nous parlions
Ive been thinking
J'ai pensé
Oh what a waste of my time
Oh, quelle perte de temps
Ive been going out of my mind
Je suis devenu fou
What was I thinking
À quoi je pensais
Coming here tonight
Je viens ici ce soir
Said a little too much
J'en ai dit un peu trop
Had a little too much.
J'en ai eu un peu trop.
or here
ou ici
Knock back ???
Repousser ???
And dont say to me
Et ne me dis pas
That you wouldnt understand
Que tu ne comprendrais pas
Its true
C'est vrai
Im barely out of school
Je suis à peine sorti de l'école
Attack, better take it all back
Attaque, tu ferais mieux de tout reprendre
And make it all up
Et invente tout ça
Ignoring all the facts
Ignorant tous les faits
Its true
C'est vrai
That I dont know the rules
Que je ne connais pas les règles
And all the time weve been talking
Et tout le temps où nous parlions
Ive been thinking
J'ai pensé
(Ive been thinking)
(J'ai réfléchi)
Oh what a waste of my time
Oh, quelle perte de temps
Ive been going out of my mind
Je suis devenu fou
What was I thinking
À quoi je pensais
Coming here tonight
Je viens ici ce soir
Said a little too much
J'en ai dit un peu trop
Had a little too much.
J'en ai eu un peu trop.
We fell outta touch
Nous sommes tombés hors de contact
It wasnt enough
Ce n'était pas suffisant