The Stream كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stream by Delorentos.
التيار من ديلورينتوس.
This is from their third album, Little Sparks. They do quite a nice acoustic version of this too,
هذا من ألبومهم الثالث Little Sparks. إنهم يقدمون نسخة صوتية رائعة من هذا أيضًا،
for which Rnan plays these chords (I think) all as barre chords, except the E which is open.
الذي يعزف فيه رنان هذه الأوتار (على ما أعتقد) جميعها كأوتار بارية، باستثناء E وهو مفتوح.
Has a great rhythm, so listen out for that. Pretty simple altogether.
لديه إيقاع عظيم، لذلك استمع لذلك. بسيطة جدا تماما.
Verse 1:
الآية 1:
The walls are tied into the soul,
الجدران مرتبطة بالروح،
No light to guide or let me know.
لا يوجد ضوء لتوجيه أو اسمحوا لي أن أعرف.
And the sea will never let me go,
والبحر لن يتركني أبداً
Just hold me and crush me and take control.
فقط أمسك بي وسحقني وتحكم.
But you say that and walk out when you don't
لكنك تقول ذلك وتخرج عندما لا تفعل ذلك
Know the half of the things that I've been through
أعرف نصف الأشياء التي مررت بها
Even though I love you, you're a fool.
على الرغم من أنني أحبك، أنت أحمق.
Chorus:
جوقة:
But the stream, it carries me on
لكن التيار يحملني على الاستمرار
Both the leaves and banks are kissed by the sun
يتم تقبيل كل من الأوراق والبنوك بواسطة الشمس
Just take me away to the place
فقط خذني إلى المكان
That I went to when I was young
الذي ذهبت إليه عندما كنت صغيراً
The stream, it carries me on.
النهر، يحملني.
Verse 2:
الآية 2:
The fight will tighten up the ropes,
المعركة ستشد الحبال
'Till feelings gone and freedoms choked.
حتى ذهبت المشاعر واختنقت الحريات.
And a cry will only feed the flame
والصرخة لن تغذي إلا اللهب
And the faintest call would be same.
وستكون المكالمة الأضعف هي نفسها.
Heartaches and sorrows, floating from the
أوجاع القلب والأحزان، تطفو من
Treetops with nothing to bind them to.
قمم الأشجار ليس لديها ما يربطهم بها.
I'm tied up, defenceless,
أنا مقيد، أعزل،
Hanging by a feeling with nothing to fall into.
معلقًا بالشعور بعدم وجود ما يقع فيه.
Even though I love you you're a fool.
على الرغم من أنني أحبك، إلا أنك أحمق.
Chorus...
جوقة...
That's it really, pretty simple. The rhythm might take a tad bit of getting used to for beginners,
هذا كل شيء حقًا، بسيط جدًا. قد يستغرق الإيقاع بعض الوقت للتعود عليه بالنسبة للمبتدئين،
but you don't have to use their rhythm really.
لكن ليس عليك استخدام إيقاعهم حقًا.