The Stream Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stream by Delorentos.
Der Stream von Delorentos.
This is from their third album, Little Sparks. They do quite a nice acoustic version of this too,
Dies ist aus ihrem dritten Album, Little Sparks. Sie machen auch eine ziemlich schöne Akustikversion davon,
for which Rnan plays these chords (I think) all as barre chords, except the E which is open.
Rnan spielt diese Akkorde (glaube ich) alle als Barre-Akkorde, mit Ausnahme des E, das offen ist.
Has a great rhythm, so listen out for that. Pretty simple altogether.
Hat einen tollen Rhythmus, also achten Sie darauf. Insgesamt ziemlich einfach.
Verse 1:
Vers 1:
The walls are tied into the soul,
Die Wände sind mit der Seele verbunden,
No light to guide or let me know.
Kein Licht, das mich führen oder informieren könnte.
And the sea will never let me go,
Und das Meer wird mich niemals gehen lassen,
Just hold me and crush me and take control.
Halte mich einfach und zerquetsche mich und übernimm die Kontrolle.
But you say that and walk out when you don't
Aber du sagst das und gehst raus, wenn du es nicht tust
Know the half of the things that I've been through
Kenne die Hälfte der Dinge, die ich durchgemacht habe
Even though I love you, you're a fool.
Obwohl ich dich liebe, bist du ein Narr.
Chorus:
Chor:
But the stream, it carries me on
Aber der Strom trägt mich weiter
Both the leaves and banks are kissed by the sun
Sowohl die Blätter als auch die Ufer werden von der Sonne geküsst
Just take me away to the place
Bring mich einfach dorthin
That I went to when I was young
Das habe ich besucht, als ich jung war
The stream, it carries me on.
Der Strom, er trägt mich weiter.
Verse 2:
Vers 2:
The fight will tighten up the ropes,
Der Kampf wird die Seile enger machen,
'Till feelings gone and freedoms choked.
Bis die Gefühle verschwunden und die Freiheiten erstickt waren.
And a cry will only feed the flame
Und ein Schrei wird die Flamme nur anheizen
And the faintest call would be same.
Und der leiseste Anruf wäre derselbe.
Heartaches and sorrows, floating from the
Kummer und Sorgen, die aus dem schweben
Treetops with nothing to bind them to.
Baumwipfel, an die man sich nicht binden kann.
I'm tied up, defenceless,
Ich bin gefesselt, wehrlos,
Hanging by a feeling with nothing to fall into.
An einem Gefühl hängen, in das man nicht hineinfallen kann.
Even though I love you you're a fool.
Auch wenn ich dich liebe, bist du ein Narr.
Chorus...
Chor...
That's it really, pretty simple. The rhythm might take a tad bit of getting used to for beginners,
Das ist es wirklich, ziemlich einfach. Der Rhythmus könnte für Anfänger etwas gewöhnungsbedürftig sein,
but you don't have to use their rhythm really.
aber man muss ihren Rhythmus nicht wirklich nutzen.