The Stream 歌詞 日本語訳

The Stream by Delorentos.
デロレントスのストリーム。
This is from their third album, Little Sparks. They do quite a nice acoustic version of this too,
これは彼らの3枚目のアルバム『リトル・スパークス』に収録されています。彼らはこれのとても素晴らしいアコースティックバージョンも作っています。
for which Rnan plays these chords (I think) all as barre chords, except the E which is open.
Rnan は、オープン コードの E を除いて、これらのコードをすべてバレー コードとして演奏します (私はそう思います)。
Has a great rhythm, so listen out for that. Pretty simple altogether.
リズムがとてもいいので、ぜひ聴いてみてください。全体的に非常にシンプルです。
Verse 1:
1節:
The walls are tied into the soul,
壁は魂に結びついており、
No light to guide or let me know.
導いてくれる光も、知らせてくれる光もありません。
And the sea will never let me go,
そして海は決して私を離さない、
Just hold me and crush me and take control.
ただ私を抱きしめて、押しつぶして、コントロールしてください。
But you say that and walk out when you don't
でもあなたはそう言って、言わないときは出て行ってしまう
Know the half of the things that I've been through
私が経験してきたことの半分を知る
Even though I love you, you're a fool.
愛しているのに、バカだね。
Chorus:
コーラス：
But the stream, it carries me on
でもその流れが私を連れて行ってくれる
Both the leaves and banks are kissed by the sun
葉も土手も太陽にキスされてる
Just take me away to the place
ただ私をその場所に連れて行ってください
That I went to when I was young
若い頃に行ったこと
The stream, it carries me on.
流れ、それが私を連れて行ってくれます。
Verse 2:
2節:
The fight will tighten up the ropes,
戦いは綱を締めるだろう、
'Till feelings gone and freedoms choked.
感情がなくなり、自由が窒息するまで。
And a cry will only feed the flame
そして叫びは炎を養うだけだ
And the faintest call would be same.
そして最もかすかな呼びかけも同じだろう。
Heartaches and sorrows, floating from the
心の痛みも悲しみも、
Treetops with nothing to bind them to.
縛り付けるものが何もない梢。
I'm tied up, defenceless,
私は縛られていて無防備で、
Hanging by a feeling with nothing to fall into.
何も落ち込むことのない感情にぶら下がっている。
Even though I love you you're a fool.
愛しているのに、バカだね。
Chorus...
コーラス…
That's it really, pretty simple. The rhythm might take a tad bit of getting used to for beginners,
本当に、とてもシンプルです。初心者にとってはリズムに慣れるのに少し時間がかかるかもしれませんが、
but you don't have to use their rhythm really.
しかし、彼らのリズムを実際に使う必要はありません。