The Stream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stream by Delorentos.
Strumień autorstwa Delorentos.
This is from their third album, Little Sparks. They do quite a nice acoustic version of this too,
To jest z ich trzeciego albumu, Little Sparks. Robią też całkiem niezłą wersję akustyczną tego,
for which Rnan plays these chords (I think) all as barre chords, except the E which is open.
dla którego Rnan gra te akordy (tak myślę) wszystkie jako akordy barowe, z wyjątkiem otwartego E.
Has a great rhythm, so listen out for that. Pretty simple altogether.
Ma świetny rytm, więc słuchajcie go. Całkiem proste.
Verse 1:
Werset 1:
The walls are tied into the soul,
Ściany są przywiązane do duszy,
No light to guide or let me know.
Żadnego światła, które mogłoby mnie poprowadzić lub dać mi znać.
And the sea will never let me go,
A morze nigdy mnie nie opuści,
Just hold me and crush me and take control.
Po prostu trzymaj mnie, zmiażdż i przejmij kontrolę.
But you say that and walk out when you don't
Ale mówisz to i wychodzisz, gdy tego nie robisz
Know the half of the things that I've been through
Poznaj połowę rzeczy, przez które przeszedłem
Even though I love you, you're a fool.
Chociaż cię kocham, jesteś głupcem.
Chorus:
Chór:
But the stream, it carries me on
Ale strumień mnie niesie
Both the leaves and banks are kissed by the sun
Zarówno liście, jak i brzegi są całowane przez słońce
Just take me away to the place
Po prostu zabierz mnie na miejsce
That I went to when I was young
Do którego chodziłem, gdy byłem młody
The stream, it carries me on.
Strumień, on mnie niesie.
Verse 2:
Werset 2:
The fight will tighten up the ropes,
Walka zaciśnie liny,
'Till feelings gone and freedoms choked.
Dopóki uczucia nie znikną, a wolność nie zostanie zdławiona.
And a cry will only feed the flame
A krzyk tylko podsyci płomień
And the faintest call would be same.
I najsłabsze wołanie byłoby takie samo.
Heartaches and sorrows, floating from the
Bóle serca i smutki unoszą się z
Treetops with nothing to bind them to.
Korony drzew, do których nie można ich przywiązać.
I'm tied up, defenceless,
Jestem związany, bezbronny,
Hanging by a feeling with nothing to fall into.
Wisząc na uczuciu, w które nie można wpaść.
Even though I love you you're a fool.
Mimo że cię kocham, jesteś głupcem.
Chorus...
Chór...
That's it really, pretty simple. The rhythm might take a tad bit of getting used to for beginners,
To naprawdę bardzo proste. Początkującym może zająć trochę czasu przyzwyczajenie się do rytmu,
but you don't have to use their rhythm really.
ale tak naprawdę nie musisz używać ich rytmu.