Rain From the Sky 歌詞 日本語訳

Delroy Wilson was one of the foremost pioneers of Jamaicas Ska movement.
デルロイ・ウィルソンは、ジャマイカのスカ運動の最も重要な先駆者の一人でした。
http://en.wikipedia.org/wiki/Delroy_Wilson
http://en.wikipedia.org/wiki/Delroy_Wilson
http://www.amazon.com/Delroy-Wilson/e/B000APBHAC
http://www.amazon.com/Delroy-Wilson/e/B000APBHAC
Verse I
第 1 節
Ever since you went away every day
あなたが毎日去ってからずっと
Is just a cloudy day
ただの曇りの日です
And I dont know
そして、私は知りません
If its rain from the skies
空から雨が降ったら
Or tears from my eyes
あるいは目から涙が出る
Falling on my face
私の顔に落ちる
And rolling down my cheeks
そして頬を転がり落ちる
Verse II
第 2 節
Hurry back and bring the sun. Let me be
急いで戻って太陽を連れて行きます。させてください
Your one and only one
あなたの唯一無二の
With just one kiss
たった一度のキスで
Stop the rain from the skies
空からの雨を止めてください
And tears from my eyes
そして目から涙が出る
From falling on my face
顔に落ちてから
And rolling down my cheeks
そして頬を転がり落ちる
Break
休憩
All I know is I love you
私が知っているのは、あなたを愛しているということだけです
And if I live forever
そしてもし私が永遠に生きられるとしたら
Ill be loving you still
これからもあなたを愛します
Cause you will always be just
だってあなたはいつも正義でいられるから
Everything to me so
すべては私にとってそう
Verse III
第 3 節
Hurry back and bring the sun. Let me be
急いで戻って太陽を連れて行きます。させてください
Your one and only one
あなたの唯一無二の
With just one kiss
たった一度のキスで
Stop the rain from the skies
空からの雨を止めてください
And tears from my eyes
そして目から涙が出る
From falling on my face
顔に落ちてから
And rolling down my cheeks
そして頬を転がり落ちる