Almost Here كلمات أغنية ترجمة عربية

verse 1:
الآية 1:
Did I hear you right?
هل سمعتك بشكل صحيح؟
Cause I thought you said, let's think it over.
لأنني اعتقدت أنك قلت، دعونا نفكر في الأمر.
You have ben my life.
لقد بن حياتي.
And I never plan, going on without you.
وأنا لا أخطط أبدًا للاستمرار بدونك.
BRIDGE:
الجسر:
Shadows bleeding trough the light, where the love once shined so bright,
الظلال تنزف عبر الضوء، حيث كان الحب يتألق ذات يوم،
Came without a reason.
جاء دون سبب.
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
لا تتركنا الليلة، فالأحباء ليسوا دائمًا بالأبيض والأسود.
Haven't I always loved you?
ألم أحبك دائمًا؟
CHOROUS:
جوقة:
But when I'm with you, you're almost here
لكن عندما أكون معك، تكون على وشك الوصول
And I know that's not enough.
وأنا أعلم أن هذا ليس كافيا.
And when I'm with you, I'm close to tears
وعندما أكون معك، أكون على وشك البكاء
Cause you're only almost here...
لأنك هنا تقريباً..
VERSE 2:
الآية 2:
I would change the world. If I had a chance.
سأغير العالم. لو أتيحت لي الفرصة.
Oh, won't you let me?
أوه، لن تسمح لي؟
Treat me like a child. Throw your arms around me.
عاملني كطفل. ارمي ذراعيك حولي.
Oh, please protect me.
أوه، من فضلك احمني.
BRIDGE:
الجسر:
Bruised and battered by your words
جرحت وجرحت بكلامك
Dazed and shattered now it hurts
مذهول ومحطم الآن أنه مؤلم
Haven't I always loved you?
ألم أحبك دائمًا؟
CHOROUS:
جوقة:
But when I'm with you, you're almost here
لكن عندما أكون معك، تكون على وشك الوصول
And I know thats not enough.
وأنا أعلم أن هذا لا يكفي.
And when I'm with you, I'm close to tears
وعندما أكون معك، أكون على وشك البكاء
Cause your only almost here...
لأنك الوحيد هنا تقريباً..
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
Bruised and battered by your words
جرحت وجرحت بكلامك
Dazed and shattered now it hurts
مذهول ومحطم الآن أنه مؤلم
Haven't I always loved you?
ألم أحبك دائمًا؟
But when I need you you're almost here
لكن عندما أحتاجك تكون هنا تقريبًا
Well I never knew how far behind I left you
حسنًا، لم أعلم أبدًا إلى أي مدى تركتك وراءك
And when I hold you, I'm almost here
وعندما أضمك، أكون هنا تقريبًا
Well I'm sorry that I took our love for granted
حسناً، أنا آسف لأنني أخذت حبنا كأمر مسلم به
And now I'm with you, I'm close to tears
والآن أنا معك، وأنا على وشك البكاء
Cause I know I'm almost here
لأنني أعلم أنني هنا تقريبًا
Only almost here.
هنا فقط تقريبا.
That's all folx!!
هذا كل شيء يا فولكس!!
I hope you think it was OK.. I can't guarantee that it 100% correct, but you'll have to
أتمنى أن تعتقد أن الأمر كان على ما يرام.. لا أستطيع أن أضمن أنه صحيح بنسبة 100%، ولكن عليك أن تفعل ذلك
listen and check for yourself, if you think that its something that doesent sound right
استمع وتحقق بنفسك، إذا كنت تعتقد أن هذا الشيء لا يبدو صحيحًا
Its a beutiful song so:
إنها أغنية جميلة لذلك:
ENJOY!!
استمتع!!