Almost Here Letra Traducción al Español

verse 1:
versículo 1:
Did I hear you right?
¿Te escuché bien?
Cause I thought you said, let's think it over.
Porque pensé que habías dicho, pensemos en ello.
You have ben my life.
Has sido mi vida.
And I never plan, going on without you.
Y nunca planeo seguir sin ti.
BRIDGE:
PUENTE:
Shadows bleeding trough the light, where the love once shined so bright,
Sombras sangrando a través de la luz, donde una vez el amor brilló tanto,
Came without a reason.
Vino sin motivo.
Don't let go on us tonight, loves not always black and white.
No nos sueltes esta noche, los amores no siempre son blancos y negros.
Haven't I always loved you?
¿No te he amado siempre?
CHOROUS:
CORO:
But when I'm with you, you're almost here
Pero cuando estoy contigo, ya casi estás aquí
And I know that's not enough.
Y sé que eso no es suficiente.
And when I'm with you, I'm close to tears
Y cuando estoy contigo, estoy al borde de las lágrimas
Cause you're only almost here...
Porque ya casi estás aquí...
VERSE 2:
VERSO 2:
I would change the world. If I had a chance.
Cambiaría el mundo. Si tuviera la oportunidad.
Oh, won't you let me?
Oh, ¿no me dejas?
Treat me like a child. Throw your arms around me.
Trátame como a un niño. Rodéame con tus brazos.
Oh, please protect me.
Oh, por favor protégeme.
BRIDGE:
PUENTE:
Bruised and battered by your words
Magullado y maltratado por tus palabras
Dazed and shattered now it hurts
Aturdido y destrozado ahora duele
Haven't I always loved you?
¿No te he amado siempre?
CHOROUS:
CORO:
But when I'm with you, you're almost here
Pero cuando estoy contigo, ya casi estás aquí
And I know thats not enough.
Y sé que eso no es suficiente.
And when I'm with you, I'm close to tears
Y cuando estoy contigo, estoy al borde de las lágrimas
Cause your only almost here...
Porque ya casi estás aquí...
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
Bruised and battered by your words
Magullado y maltratado por tus palabras
Dazed and shattered now it hurts
Aturdido y destrozado ahora duele
Haven't I always loved you?
¿No te he amado siempre?
But when I need you you're almost here
Pero cuando te necesito ya casi estás aquí
Well I never knew how far behind I left you
Bueno, nunca supe qué tan atrás te dejé.
And when I hold you, I'm almost here
Y cuando te abrazo, ya casi estoy aquí
Well I'm sorry that I took our love for granted
Bueno, lamento haber dado por sentado nuestro amor.
And now I'm with you, I'm close to tears
Y ahora estoy contigo, estoy al borde de las lágrimas
Cause I know I'm almost here
Porque sé que ya casi estoy aquí
Only almost here.
Sólo que casi aquí.
That's all folx!!
¡¡Eso es todo gente!!
I hope you think it was OK.. I can't guarantee that it 100% correct, but you'll have to
Espero que pienses que estuvo bien. No puedo garantizar que sea 100% correcto, pero tendrás que hacerlo.
listen and check for yourself, if you think that its something that doesent sound right
Escuche y compruébelo usted mismo, si cree que es algo que no suena bien.
Its a beutiful song so:
Es una hermosa canción entonces:
ENJOY!!
DISFRUTA!!